2023-03-31

觀影 2023-03

03-01 Bad Genius

03-02 You Will Die At Twenty

03-03 Que Dios nos perdone (May God Save Us)

03-04 Next to Her

03-05 我11 (11 Flowers)

03-06 Miss Marx

03-07 風中有朵雨做的雲

03-08 A Hero

03-09 少年 (May You Stay Forever Young)

03-10 Schwesterlein (My Little Sister)

03-11 L'attesa (The Wait)

03-12 Skies of Lebanon

03-13 浮城謎事

03-14 SG̲aawaay Ḵ'uuna (Edge of the Knife)

03-15 静かな生活 (A Quiet Life | 靜靜的生活)

03-16 夜を走る (Drive Into Night)

03-17 Les Quatre Cents Coups (The 400 Blows | 四百擊)

03-18 Hytti nro 6 (Compartment No. 6 | 邂逅在六號車廂)

03-19 I Doulia tis (Her Job)

03-20 Minari (夢想之地)

03-21 Amator (Camera Buff | 電影狂)

03-22 La Notte (The Night | 夜)

03-23 You Were Never Really Here

03-24 Blow-up (春光乍洩)

03-25 Un divan à Tunis (Arab Blues)

03-26 跟縱 (Eye in the Sky)

03-27 非常突然 (Expect the Unexpected)

03-28 Spotlight

03-29 Blizna (The Scar)

03-30 Room

03-31 ดาวคะนอง (Dao Khanong | By The Time It Gets Dark)

2023-03-23

觀影 2023-03-23 You Were Never Really Here

82年生的金智英:電影與原著

跟Normal People一樣,Kim Jiyoung, Born 1982(82年生的金智英)我也是先知道原著,但提不起勁閱讀,後來才知並看了改編電影。太座看後隨即讀了原著,並試圖跟我討論小說與電影的分別。半年後,我終於能搭嘴了。原來,小說跟電影很很很不一樣!

先談電影。那是一部頗平實的作品,講30歲出頭的金智英因生了女兒而放棄了工作,過著疲乏但又委屈的生活,因為韓國極重男輕女,金智英作為人妻人母的所有努力和犧牲,都被視作理應如此,且在眾人眼中還做得不夠好。終於,金智英出現精神分裂症狀......

原著很不一樣。作者趙南柱是以故事形式,寫一篇長篇議論文。韓國進入富裕年代,但眾多普普通通的「金智英」們,從小到大,一直過著女性地位低下,性別岐視(甚至欺壓)被視為「正常」的生活。書中通過故事大量列舉狀況,且提供真實數據,書中還提供不少資料註腳!

舊式的粗暴大男人,書中幾乎一個都沒有,有的都是不自覺地合理化男性的優越地位,即使有性別岐視覺悟的,一到關乎自身利益,就會把覺悟忘得一乾二淨。小說中診斷金智英的精神科醫生,一方面似乎很明白自己的妻子也因生育而犧牲事業,但當他的下屬因懷孕不情願地離職時,他又會覺得走了這員工,令他諸多不便,以後還是請個未婚的好了。

以小說計,這書頗為糟糕,但Kim Jiyoung, Born 1982的重要性當然非在文學價值。本書2016年推出後,轟動全國,協助了推動韓國的女權運動,但卻引來男權至上的韓國人的粗暴批鬥。達致男女平權,看來在韓國還是路遙遙,艱難舉步呢。

2023-03-22

觀影 2023-03-22 La Notte (The Night | 夜)

Normal People讀後感

Sally Rooney幾年前憑兩部寫人際關係的小說Conversations with Friends和Normal People一炮而紅,成為最受觸目的所謂「千禧代」作家時,我已好奇想讀,無奈近年讀書興趣極低,也就不了了之。及後Normal People被改編成口碑極佳的電視劇,我也因緣際會在YouTube上看了幾段數分鐘的「精華」,讀原著的興趣更濃了。幾天前,毫無原故地讀書欲湧現,於是Normal People成了我近年第一書。

說是Normal People(正常人),大家不難想像得到,小說其實是寫「不正常人」。但正常與否,是很相對的概念,從某個角度看,這部小說寫的是正常不過的人,過著正常不過的生活—兩個青梅竹馬,性格內向的優等生,從小鎮高中升讀愛爾蘭都柏林的三一學院。故事就是如此這般,關於一個男孩一個女孩,從高中到大學的感情關係。在其他人眼中,他們時而是情侶,時而分手,但他們自己可不這樣看。這些年來,即使不時維持性愛關係,即使向來互相感情依賴和慰藉(兩人都自視為找不到愛弄不好人際關係的不正常人),他們只是從小認識感情深厚的「朋友」。而小說了不起的地方,是如何經營這兩個「朋友」角色,寫他們關係的波瀾微起微落,而又寫得深刻,吸引讀者代入。

現在才30出頭的Sally Rooney,是個有明確政治傾向的作家,自稱是馬克思主義者,而小說故事也確有「階級」的痕跡(單親男孩的母親,是富有女孩家的清潔零工),但如果說這書是「階級」小說,我認為是過份解讀。