橫寫好不好 學者意見分歧 (新浪新聞 01/03/92) 「成功大學中文系主任張高評舉甲骨文為例說，古人當時將文字刻在龜殼上，是從龜殼正中畫一條中軸線，將龜殼分成左右兩板，左板上文字由右而左、右板上由左而右，從中軸線往兩邊寫，所以中文最早就是橫寫，無論由右而左或是由左而右，「都是正宗」。至於一般民眾熟悉的直行格式，花蓮師範語文教育系教授許學仁說，那是過去古人一手執簡、一手拿筆所逐漸形成的書寫模式；後來有了注音符號，採直排書寫較為方便，所以沿用至今」。張高評又認為「漢字起筆在左上角，收筆在右下角，由左而右橫寫，符合筆順；再說，廿一世紀國際學術交流頻繁，中文常會摻雜阿拉伯數字及外文，全世界文字，除了漢字，全都採拼音而成，再加上電腦使用方便，台灣沒有道理非要反其道而行」。
-- 橫寫直寫 向右向左 左翻右翻 沒完沒了 --
沒有留言:
發佈留言