顯示包含「日本 Japan」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「日本 Japan」標籤的文章。顯示所有文章

2017-04-26

北近畿旅行

去年底的兩星期日本之旅,分兩部分。後半自駕重遊四國,前半初訪北近畿。

若問,北近畿是那個區域,有什麼好玩的地方?在此簡單介紹我僅知的吧。

大家應該都知道,關西這個熱門旅遊區,主要包括大阪京都奈良神戶及其周邊。若不追求絕對正確的界定,這地區也可稱之為近畿。但其實,京都府和兵庫縣的版圖很大,京都市和神戶市都在南邊,北部地區一直延伸至日本海。

所謂北近畿,主要是指兵庫縣北(但馬地區)和京都府北(丹後和丹波地區),也通常包括福井縣西部的若狹地區,如下圖:



● 北近畿広域観光連盟網站:まるごと北近畿
● 近年主力寫北近畿旅遊的京都旅人林亦峰,剛推出專書北近畿.最道地的日本(試閱:前言



作為旅遊區,北近畿比較冷門,較為人知的傳統景點包括天橋立和城崎溫泉,和近年冒起的伊根舟屋,竹田城跡,和美山町(這茅葺/合掌屋之里嚴格而言鄰近但不在北近畿範圍)。交通方面,鐵路以JR為主,丹後地區則由京都丹後鉄道經營(上圖粗線部分)。從大阪往天橋立或城崎溫泉,均須接近3小時。

我的行程安排,已在北近畿行程被逼修改一文詳盡交代,在此簡單複述:

我不喜歡天天換旅館,原計劃是以福知山為基地,花4天利用公共交通工具放射性遊覽伊根舟屋,天橋立/舞鶴,竹田城/城崎溫泉,和美山茅葺之里。

不過,隨著遊天橋立/舞鶴/伊根舟屋最方便實惠的海之京都周遊券突然取消,行程被逼修改。意想不到的是,我的選擇反倒變得更自由。結果,改成6整天,部分自駕行程。首4晚仍住福知山,後2晚移師豐岡(喜歡泡湯和逛溫泉鄉的可住城崎溫泉)。


D1 舞鶴 高濱 | D2 天橋立 伊根 | D3 美山町 福知山
D4 城崎溫泉 餘部 | D5 但馬:天瀧 木之殿堂 | D6 但馬:出石 竹田城跡

- 第“零”天班機下午到達關西機場後,乘JRはるか(Haruka)特急先往京都(約75分鐘),轉車前往福知山(特急約75分鐘)。

- 沒有了海之京都周遊券,首兩天改以自駕替代,福知山取車還車。

- 第一天遊綾部(主要賞紅葉),舞鶴,和若狹地區最鄰近的高濱(天氣好時間足興致高的話,甚至加遊小濱)。我對從舞鶴前往,火車班次超疏的高濱/小濱期望不高,有車子,姑且決定去看看。結果天氣惡劣,取消了這部分行程。若狹地區,有待將來拜訪了。

- 第二天遊天橋立和伊根舟屋,並把公共交通不便,最初難以排入行程的大江山和丹後海岸納入。結果很喜歡從福知山到天橋立途中的大江山地區,花了不少時間,令行程最後部分的丹後海岸有點匆忙(秋天太陽早下山)。但這也反映了,排這麼緊密的一天行程其實過份樂觀。

- 第三天“回氣”,只去一個景點(乘火車加巴士往美山町),餘下時間逛福知山城,並在市內散步。遊美山町,可從園部乘每天一班往返的美山周遊巴士前往,行程包括另外幾個小景點(另有從大阪/京都出發的美山大自然號)。我選擇了從日吉乘一般巴士,只去美山町一地。下雨天,但遊人超多。

- 第四天城崎溫泉,玄武洞,餘部橋。住宿點從福知山移至離城崎溫泉不遠,但馬地區大城鎮豐岡。城崎是關西/近畿區內知名溫泉鄉,跟有馬齊名,好泡也很好逛。玄武洞柱狀火山岩層比我想像中壯觀。從豐岡/城崎溫泉往餘部,火車班次較疏,必須事前妥善計劃。

- 最後兩天,乘超值的夢但馬周遊巴士玩樂。第一天,たじまわる3号,遊天滝,木の殿堂(安藤忠雄建築作品),和神鍋高原(火山口)。這種周遊巴士,一天票500日元,非常便宜,週末假日一天多班行走但馬區內較冷門景點,自由上落。

- 最後一天的たじまわるプレミアム,也是非平日行走,票價也是500大元,但較像旅行團巴士,走但馬精華景點(豐岡東方白鸛公園,出石,養父神社,竹田城跡),車上有導遊講解,到達景點則自由活動。由於整日坐同一車輛,可帶行李放車上,正合我的行程(完成後離開北近畿,往岡山,一宿後進入四國)。
(2017-7-3補加:從官網的2017時刻表可見,通常行程或11月加遊養父神社特別行程,還是維持行駛日每日兩班,一班從城崎溫泉開出,一班從和田山開出。但跟去年我乘坐那時不同的是,不管從那個站開出,現在最終都會把乘客載回出發車站。下車車站選擇多了,對乘客更方便)

- 11月特別加遊的養父神社,紅葉美極了!以這形式遊竹田城跡,缺點是必然會錯過清晨才可能出現的雲海。另外,雖然巴士在此停留兩小時,由於還要排隊坐公共巴士到竹田城跡登山起步點,本段行程只能不斷快步移動,不能閒逛。


------------------------------

注意:2017年4月推出的新版JR關西廣域周遊劵(連續5天,國外預訂9000日元),擴大使用範圍:
含丹後鐵道全線自由席。今後計劃關西/近畿加北近畿行程簡單多了。關西&廣島地區周遊劵也一樣。


------------------------------


(北近畿之旅照片,請點擊大圖進入相簿)

第一天: 綾部安國寺 | 舞鶴 | 舞鶴金剛院


第二天: 大江山 | 天橋立 | 伊根丹後


第三天: 美山町 | 福知山



第四天: 玄武洞 | 城崎溫泉 | 餘部


第五天: 天瀧 | 木之殿堂 | 豐岡


第六天: 出石 | 養父神社 | 竹田城跡

2017-04-18

黃昏 2017-4-18 + 新海誠言葉之庭







晚飯前,本來在看以雨天為主要場景的短篇動畫愛情電影,新海誠的言葉之庭。看到三分二左右,忽被太座呼喚到露台看金黃落日,亂拍了上面幾張後,才繼續把它看完。

臉友留言說,言葉之庭看過了,不為所動。其實我對新海誠作品的看法也差不多:只感其美,不為所動。


(侵犯版權,此Youtube視頻恐怕很快被移走)
維基百科:言葉之庭

2017-04-15

是枝裕和:妹妹

發現SBS On Demand有是枝裕和的(頗)新片《海街日記》。今日映畫就是它!

是枝裕和拍親情小品,得心應手,一流!甚至可說已達爐火純青境界。



曾堯角落 相關連結:
- 觀影小記(誰知赤子心) | 觀讀聽 09-9-27(橫山家之味) | 再談電影「橫山家之味」的結尾 | 奇跡


- 純巧合,幾天內看了兩部日本親情片:也可稱之為妹妹的海街日記,和山田洋次的弟弟
- 臉書討論


------------------------------

四姐妹

2017-04-13

(每天知多一點點) 刺桐,島唄

臉友貼圖談刺桐,讓我想起島唄這首膾炙人口的“沖繩名曲”(歌詞多次提到刺桐花/でいごの花)。

我不常聽日本歌,經網友介紹幾年前才知道有位來自沖繩的夏川里美(夏川りみ),在她走紅十年後才初聽她的歌,我還稱之為忘憂之音

後來,偶然地得知她的名曲之一島唄的背景,才知道關於這歌我以為知道的全部大錯特錯,且忘憂之音背後是慘痛。


我本以為島唄是沖繩傳統民謠今唱,內容不外風花雪月人生哀樂。

原來:The Boom合唱團主音宮澤和史(非沖繩人)參觀為沖繩戰役而建的紀念館後有感而發,於1993年發行新歌島唄,以傳統曲調配搖滾樂風唱出戰爭的慘烈。


- 壹讀:沖繩民謠里的鮮花和槍炮 | 維基百科:沖繩島戰役
- Lyo的點點滴滴:島唄---歌詞翻譯 | 批踢踢實業坊:[音樂] Re: 一個小事情(關於島唄)

隨著歌曲大紅特紅,島唄的演繹越來越民謠化,且淡化歌詞具體內容。不僅夏川里美,宮澤和史亦如是。



回到刺桐(或作莿桐),它其實是沖繩縣花:

沖繩観光資訊:沖繩的縣花「莿桐」

現在正直沖繩的初夏時節。也正好是莿桐花的花季,有句話說「莿桐花越是盛開,越是會被颱風侵襲的年頭」。

其實是根據莿桐花花開的狀況來預估這一年被颱風侵襲的可能性。

紅片日本全國膾炙人口的歌,THE BOOM的代表歌曲『島唄』。「刺桐花盛開 呼喚風 暴風雨襲來」。在這首歌的歌詞中,颱風用來描寫沖繩戰役。

刺桐在台灣(及周邊包括香港)也很普遍,也有很多跟原住民相關的傳說:

- 維基百科:刺桐 | 台灣國家公園:刺桐花開滿枝紅,燃燒如火喚春來
- 一個人與花草的生活:刺桐 | 隨緣:西拉雅族聖樹。莿桐

其實,刺桐類(Coral Tree)在澳洲也不難找,在我住的布里斯本也算常見,不過一般被視作weed(雜草)。

- Atlas of Living Australia: Erythrina variegata L.
- Dave's Garden: Introduction to the Coral Trees (Erythrina species)
- Brisbane City Council: Common Coral Tree

2017-04-05

琉璃之音 Sound of Glass

Lavinia Meijer 2012年推出的Philip Glass專輯Metamorphosis / The Hours,好評如潮,讓她一舉成為星級豎琴演奏家。她改編/演奏Philip Glass的簡約之音,一絕,可謂天作之合,偶爾甚至令人覺得Glass的鋼琴獨奏曲更適合以豎琴演繹!






去年底,她發表第二張Philip Glass專輯The Glass Effect。除了演奏她改編的練習曲(Etudes)和其他曲目外,還包含受Philip Glass影響/啟發的後輩作曲人(包括她)對他的“致敬”。






(最初只知道Lavinia Meijer是荷蘭人,但完全是東方人面孔。查看資料,原來是從小被荷蘭家庭收養的韓國人)

------------------------------

奇異組合!Philip Glass的練習曲,清水模室內,幽微冷光配投影巨月,但彈奏者是穿和服的女鋼琴家!


若以為Maki Namekawa(滑川真希)只是個譁眾取寵的鋼琴家,不妨先聽聽她的Philip Glass Complete Piano Etudes(Youtube上有其他Etudes的非奇異組合視頻)才下判斷。



順帶一提,2016年6月,住在東京Sumida Triphony Hall旁邊的酒店,偶然發現,Philip Glass來日演奏,且陣容鼎盛。

兩天的戲碼,第一天是他配Patti Smith,以音樂演繹Allen Ginsberg詩作,村上春樹和柴田元幸擔任翻譯。第二天則是他跟久石讓和滑川真希(孤陋寡聞,當時尚未認識她!)聯手,以鋼琴演奏練習曲全集。

2017-02-08

[遊輪日本環島] 函館蔦屋

函館蔦屋是蔦屋書店的幾家旗艦店之一,特點是開在人口不算稠密的函館市,且在市郊。不計計程車,利用公共交通工具前往朝聖的旅客會覺得頗為麻煩。

現場所見,那邊應是函館的一個新開發區。空間廣闊的蔦屋書店周邊有很多新落成的住宅獨立屋,商業零售設施也陸續跟上。


(據說店內不准拍攝,但我不見相關告示,拍了十多張亦沒被勸止)

- 函館 蔦屋書店
- 官網提供三種前往函館蔦屋書店的辦法:

電車:桔梗駅から約徒歩30分
神山・美原循環バス:蔦屋書店前停留所から徒歩すぐ
函館バス:昭和停留所から徒歩10分

- 乘火車的話,桔梗駅下車後要走一大段路
- 神山・美原循環バス是區內巴士,外來蔦屋朝聖者須先乘車往循環巴士行走的區域轉車
- 函館バス可在市中心,函館駅前乘搭,超過一條路線可達昭和停留所站,但都班次疏落。2014年中前往時,車站內的觀光案內所能提供往昭和停留所/蔦屋書店的巴士時刻表印刷單張。這方法最直接,下車後走的一段路也不算太長
- 這是我兩年多前在背包客棧提供的詳細前往方法,其他棧友也提供了乘循環バス的實戰經驗

- 見學館:北海道生態.建築見學》函館蔦屋書店,人與文化的生活場所
- 欣傳媒:函館蔦屋書店 文青潮人必訪
- Aileen開心過生活:文青必要朝聖好好逛、好好買的函館蔦屋書店(含交通資訊)
- osakaleo的部落格:2016夏日本D11.3 函館蔦屋書店.星巴克

2017-01-16

絕不光顧為日本戰爭罪行開脫的APA酒店

(2017-1-17早上補加:莫非日本APA酒店網頁被駭客襲擊?昨天寫文時說,記憶所及,至今未住過APA酒店。後來想想未必,因為剛在福知山住的酒店,記得好像是APA集團旗下酒店,但不以APA為名。今早往APA網頁查證,不得其門而入)


澎湃:日本APA酒店公然放置否認南京大屠殺書籍,集團CEO所寫

1月12日,赴日旅行的網友@KatAndSid 在新浪微博發佈消息稱,在其居住的東京APA酒店客房中,放置大量由該酒店集團CEO所寫的右翼書籍,書裡否認南京大屠殺和韓國慰安婦的存在,並稱「所謂日本犯下的罪行,是美國為投下原子彈而編造的謊言」。 
15日,@KatAndSid 再次上傳視頻對此事進行詳細說明。在該視頻中,一名女子從該連鎖酒店前台購買到擺放在酒店房間中的極右翼書籍,並指出其中涉嫌否認南京大屠殺和韓國慰安婦的文字。


其實,較早前已有人在Lonely Planet論壇上指出此事(APA hotels and revisionist history)。

澎湃報導中,有關於APA集團代表元谷外志雄政治言論的簡述。英文資料,可參閱 Wikipedia: Toshio Motoya

這不僅是個人言論(當然我絕對鄙視這個人),而是,元谷外志雄通過自己的酒店,向外散播扭曲日本戰爭罪行的言論。於我而言,APA酒店成了他控制下的宣傳工具。

記憶所及,我未住過這日本連鎖酒店的任何一家(理由當然跟上述無關,因為我也是剛知道此事)。將來也絕對不會光顧,到今天還在為日本當年戰爭罪行開脫的APA酒店!


- 觀察者:日本右翼酒店APA集團回應:不會撤下否認南京大屠殺的書籍
- 曾堯:臉書帖的留言討論/辯論

2016-12-22

(日台港16 相簿) 京阪

宇治


京都將軍塚青龍殿


石清水八幡宮


枚方岡崎蔦屋


京都大阪

(日台港16 相簿) 北近畿 3

天瀧


木之殿堂


豐岡


出石


養父神社


竹田城跡

(日台港16 相簿) 北近畿 2

美山町


福知山


玄武洞


城崎溫泉


餘部

(日台港16 相簿) 北近畿 1

綾部安國寺


舞鶴


舞鶴金剛院


大江山


天橋立


伊根丹後