豈能輕易讓它去

二讀《春盡江南》進入尾聲。

吉士一路上都在聽Beatles。
　　
端午又試著給家玉打了個電話。
當然，還是關機。
　　
當我發現自己處於煩惱之中 瑪麗媽媽來到我身邊，為我指引方向 讓它去
...
　　
歌詞和節奏都適合他的心境。他覺得列儂的這首歌，就是為自己寫的。為自己，為此刻。有人將約翰•列儂與馬克思和孔子相提並論，他覺得還是有點道理的。他的心裡湧現出一股久倦人世的哀傷或喜悅，既陳舊，又新鮮。

為甚麼，為甚麼總是將老麥的作品算進列儂的賬？（當年讀裴在美的小說《台北的美麗和憂傷》，文中提到蜜雪兒是一支約翰藍儂的曲子 。為此我寫了一篇網誌文，題為「藍儂不曾愛過蜜雪兒」）

其實，書中還有另一例子：

兒子剛把那白色的蘋果耳機塞入耳中，家玉就湊過去取下一隻，放在自己的耳邊聽了聽，說：「噢，原來是在聽列儂啊！」

那是一首甲殼蟲樂隊的《黃色潛水艇》。

這錯誤當然沒有讓它去和蜜雪兒那麼明顯。The Beatles的歌，名義上絕大多數由Lennon-McCartney合寫。Let It Be和Michelle出自老麥手筆，非常明顯。Yellow Submarine，尋根究底的話，恐怕老麥的“貢獻”較多。不管怎樣，明明是「甲殼蟲樂隊的《黃色潛水艇》」，何以說成「噢，原來是在聽列儂啊！」呢？

--------------------

有點小題大作是不？我認罪。

--------------------

很有趣的是，我好像未曾讀過任何人，將The Beatles的歌（不管實質誰寫的），硬算在老麥身上。

「噢，原來是在聽老麥啊！」

觀讀聽流水帳 10-12-12

觀影

- 杜文雀
- 不及格的陰獸
- 止水下的暗湧

讀書

- 支離破碎的罪與罰漫畫
- 韓寒 一九八八 我想和這個世界談談 （曾堯角落：初識寫小說的韓寒）
- 小思 承教小記
- 江獻珠 珠璣小館家常菜譜精選——熱炒

- 査建英 国家的仆人－中国最著名的作家是一位改革者还是一位辩护士？ （大力大力推薦！！！）
（延伸閱讀：查建英 国家公敌——一个理想主义者的故事）

聽樂

（都在聽John Lennon）
- Watching the Wheels
- Across the Universe with John, Tatho, Rufus & Dakota

Across the Universe with John, Tatho, Rufus & Dakota

Watching the Wheels

曾堯角落：
- 連儂遇害時我在那裏正在做甚麼
- 藍儂不曾愛過蜜雪兒
- John Lennon and brown rice
- Happy Christmas for all

John Lennon Google Doodle

觀讀聽 10-02-07

Adrian Tomine Shortcomings



- 享受過Tomine的Summer Blonde後，從圖書館借來他另一本都市感情漫畫Shortcomings，仍有驚喜。
- 簡介：Ben Tanaka has problems. In addition to being rampantly critical, sarcastic, and insensitive, his long–term relationship is awash in turmoil. His girlfriend, Miko Hayashi, suspects that Ben has a wandering eye, and more to the point, it's wandering in the direction of white women. This accusation (and its various implications) becomes the subject of heated, spiralling debate, setting in motion a story that pits California against New York, devotion against desire, and trust against truth.
- Adrian Tomine網站
- Drawn and Quarterly的Adrian Tomine專頁

Terence Kealey Sex, Science and Profits

- 作者（一位上至天文下至地理一律通曉的clinical biochemist和大學校長）認為，科學推動科技發展帶來財富，但科學研究的投資，不必來自政府。
- 從人類蠻荒時期，到Henry the Navigator開拓繞過非洲南端到達印度，打破阿拉伯和意大利在香料貿易上的壟斷，令葡萄牙富甲天下，到現今各國政府競相支持科研發展，作者提出不少很有爭議很有趣味的見解。值得一讀。
- 可惜作者文筆普通，厚厚的書結構也比較鬆散。

裴在美 台北的美麗和憂傷

- 野心不少火候不足。
- 曾堯角落：藍儂不曾愛過蜜雪兒

石田衣良 不眠的真珠

- 姐弟戀故事。開始得不錯，但越來越老套，全在意料之中。
- 平庸的溫馨結局。很適合拍成商業電影。

----------

音樂方面，我認為John Lennon是天才，Paul McCartney是歌匠。藍儂不愛蜜雪兒，我也不愛。

不過，若論音樂天才，又有誰能跟J. S. Bach相提並論？

- 曾堯角落：BACH & Friends
- 曾堯角落：All-star Bach

Michael Jackson獲頒今屆Grammy“終生成就獎”，傳媒大肆報導。我欣賞的Leonard Cohen同年獲同一殊榮似乎比較少人知曉。

藍儂不曾愛過蜜雪兒

從前看到讀者或書評人拿著作品一些錯字或誤用的典故左挑右剔總覺可笑。

及至自己就向田邦子《父親的道歉信》「後記」 的寫作年份的錯誤寫了一大堆，才明瞭每個人都可能是個挑剔的讀者，只是覺得刺眼不挑剔不行的地方各有不同而已。

（當時自我解嘲，說：“對於這雞毛蒜皮事也煞有介事地寫了一通，用向田邦子的話，那可能是我的「貧賤性格」作祟”）

這星期讀裴在美的《台北的美麗和憂傷》，總的來說覺得作者在經營這中篇的時候野心不少但火候不足（書還收入七篇短篇）。不過，接下來寫的不是書評，而是挑剔。先看書中這段：

打開收音機，正在播放一支約翰藍儂的曲子。鼻音低柔，彷彿哼唱催眠曲似的。

Michelle, ma belle, sont les mots qui vont tres bien ensemble..

開頭的這句法文唱得真好聽：蜜雪兒，我的美人──這幾個字放在一起還真合適…

當然合適囉，押韻麼。受到旋律的感染，他不知不覺跟著節奏搖晃起來，這原是他那個年代的歌。手忍不住在大腿上打起拍子。

看到以後眼裏有刺。Michelle怎麼可能會是約翰藍儂唱的曲子！藍儂根本不曾愛過蜜雪兒！是作者的錯？還是作者故意讓書中男人出錯？如是後者，有甚麼深意，書較後部分會有下文交代嗎？

結果沒有。

（其實，書中還有這麼一段：

肚子餓了，就吃他帶來的三明治、茶葉蛋、汽水等。光溜溜躺在床上吃喝，像一個室內的野餐會。讓我聯想到一張有微笑裸女的野餐油畫。

「莫內。」詹嘴角浮起笑，「我看過，在羅浮宮。」有一絲得意。

既然作者寫這個男人（跟聽Michelle的是兩個人）說的時候“嘴角浮起笑”“有一絲得意”，那我就不再計較，將錯把馬內（Manet）作莫內（Monet)的責任全放在這個虛構的男人身上就算了）


- 裴在美部落格
- 裴在美文选 （內收台北的美麗和憂傷全文）
- 台北的美麗和憂傷(節錄) （來自作者部落格，內有“聽藍儂唱Michelle”一段）
- Wikipedia: Michelle (song)

Memories of John Lennon 中文版

早前讀Yoko Ono編輯的Memories of John Lennon，寫過一篇John Lennon and brown rice。

原來該書即將出中文譯本，書名就叫我心目中的約翰藍儂，由馬世芳寫推薦序。

（切記切記，Yoko Ono名叫小野洋子，不姓大野。參考：大野洋子 大吃狗肉 抗議 大英王室）

觀讀聽 28/12/08

本週草草讀了幾本書（即是說，有些是讀不完放棄的）

●　Yoko Ono (Ed.) Memories of John Lennon

（曾堯角落：Happy Christmas for all | Hallelujah !!! | John Lennon and brown rice | 連儂遇害時我在那裏正在做甚麼）

●　趙廣超 筆記《清明上河圖》
●　John Ralston Saul The Doubter's Companion
●　Deborah Cameron The Myth of Mars and Venus
●　Alain de Botton How Proust Can Change Your Life
●　淺田次郎 穿越時空．地下鐵

連儂遇害時我在那裏正在做甚麼

甘乃迪遇害時我哭個不停並非為他而是我未足兩歲除了撒尿啼哭還曉得幹甚麼

那，連儂遇害時（1980年12月8日紐約夜）呢？這我倒記得一清二楚－正在愛民邨家中吃午飯。

事情須從6年前講起。1974年，曾家喜事重重，經過多年申請終獲政府分派廉租屋，而且是新落成，位於豪宅地段的愛民邨（但租金比較高，當時有人說幾乎不能算是廉租屋了）。這還不只，正在深水埗街坊福利會小學校下午部就讀的四子（即是我啦），升中試成績良好獲派第二志願名校九龍華仁書院（第一志願是離深水埗家較近，而且據說較適合清貧子弟就讀的伊莉莎白中學）。

事情就是那麼巧合，愛民邨跟九龍華仁僅一箭之遙。記得某天，爸媽帶我們去看尚未裝修的新屋，我還疑心這麼小的地方怎夠一家八口居住。離開後，沿著九龍華仁旁邊的衛理道往旺角走（當時升中試還未放榜），隔著鐵絲網我看到幾個網球場，石屎足球場，草地足球場，籃球場，和巍峨的教堂，可怎看也看不到課室所在。真大！如果能在這裏讀書應該不錯！

可惜，就因家居跟上課的地方僅一箭之遙，當下課鐘聲響起，同學們興高采烈地聯群去吃午飯時，我卻要獨自走過足球場和網球場，在側門離開，往家裏吃飯。

吃著飯，看著電視，節目不外日本或本地劇集，還有午間新聞。

就是這樣，在我正讀中七的看來跟其他日子無異的那天，看到了那段新聞報導。

John Lennon and brown rice

(from Memories of John Lennon, edited by Yoko Ono)

When Desmond Morris asked John Lennon, in 1969, to look back on his previous experimentation with meditation and drugs, he said:

Well as for drugs and meditation, occasionally I'll meditate and perhaps occasionally I'll take some pot if somebody gives it to me, but it's not a big thing in my life. I'm on another kick now, which is brown rice, which does what meditation and drugs did for me with less hassle.

Then during his macrobiotic (and househusband) days, Lennon demonstrated to his close friend Klaus Voormann the proper way of cooking brown rice:

"Now, watch me very closely." Out of one of the cupboards, he pulled out a pot, in which he poured in a few hands full of brown rice. "And now comes the important part!" John's face was serious when he filled me in to the art of rice cooking. "Now you have to put your hand on the rice. Like this, you see?" ... "Now you pour the water over your hand, but please wash before you do that!"

... "You only pour as much water into the pot until the back of your hand is covered with water. Now watch me closely - like this." He slowly let the water run over his hand.

"... Now you add a little salt, like this, and then you let the whole thing simmer and when the water has evaporated, then the rice is ready to be eaten."

--------------------

On the same subject, here is what Yoko Ono said in a recent interview (Philip Norman, Mail Online, 4/10/08) about John Lennon, drugs and brown rice:

She was startled by the quantity and variety of drugs in his possession. 'Next to his bed, he had a huge glass jar of pills, acid, Mandrax. He used to grab a handful at random.'

She could do nothing about this nor his heavy consumption of French Gitanes cigarettes.

She was more successful against the junk food he mainly lived on and put him on a macrobiotic diet. Cutting out sugar and preservatives gave him a surge of energy and well-being. He could not get over how 'brown rice and a cuppa tea are the biggest high I ever had'.

So, you could say that Lennon was only telling half truth to Morris, since brown rice only took the place of junk food, not drugs, in his "diet".

Happy Christmas for all

Among the hundreds of Christmas songs floating around during this time of the year, this is the ONLY one I enjoy listening to, time after time after time:



Taking about John Lennon, I am now reading the book Memories of John Lennon and would like to share with you this paragraph from Desmond Morris, which I find amusing:

Peace protesters everywhere started to use "Imagine" as a kind of hymn, and the song's impact continued to grow and grow after John's murder in New York. Its message of universal love was attracted to many Christians, and the church appealed to John's widow, Yoko Ono, to allow them to omit the phrase "and no religion too." To her great credit she replied, "Of course it can't be deleted." Her wishes have not always been respected, however, the song sometimes being sung without the offending words. One poet even managed to recite her own version of the song using the phrase "and one religion too."