2005-10-30

白日夢島

剛從白日夢島(Daydream Island)回來,全身像黑炭,腰酸肩痛。




我向來不怎麼喜歡到渡假村小島旅行,不懂泳術是其中主要原因。我是那種不怕不沉,敢玩任何水上水底活動,但又不懂泳術的人。扒扒撥撥尚可應付,但呼吸換氣對我始終是個大難題,顧此失彼。今次在白日夢島泳池,不知何故,頓悟開竅,懂了!



島上有個小教堂,供浪漫情侶結婚之用。



泳池旁邊經常有蜥蜴走過,泳客與動物各適其式,互不相干。其後在石灘上,見一蜥蜴正忙於解剖小鼠,旁邊曬太陽,發白日夢的,似乎對它的忙碌毫無興趣,仍是各適其式,互不相干。

晚飯後,從島的另一端信步回房,看見眾多飛鳥在黑夜飛行。由於我家前面是片飛鳥棲息的叢林,知道它們在黃昏後即停止活動和鳴叫,故此我覺得有點奇怪。行到一株樹前,見一黑影正在枝葉間活動,留神一看,原來是蝙蝠!心跳不由地加速。



拍了兩幅我頗為滿意的照片:紅藍 / 白藍。







Daydream Island


----------

2005-10-24

蝴蝶蘭的幻想

你不覺得,近看蝴蝶蘭時,花心就像是一個有怪獸在上面把守的神秘洞穴,入者必被生吞嗎?

2005-10-22

Major ad campaign for joetsang.net

To celebrate the 10th anniversary of joetsang.net, I have instructed my ad agency to put up billboards in all major cities around the world. Have you seen one in your city yet?



2005-10-20

It's official: restarting your darn PC is the best thing you can do

Sometime ago, I wrote half-jokingly that when a computer is in trouble, switch it off and then switch on again. Very often, the problem will be gone.

Now it's official. The following is a paragraph from the Smarthouse website on the Microsoft Media Center OS upgrade:

A big complaint about the Media Center OS is that it hasn't been as reliable as the consumer electronics devices it's supposed to compete with, mainly because it is, after all, a Windows OS. Laemmel [product manager of the Windows Client Division] admits that, with any version of Windows, periodically "it's best just to restart the darn thing." To this end, a new setting prompts the PC to restart Media Center-specific services. The default is for it to perform that task at 4 a.m.; but you can change the time, and the PC will skip the restart if it's busy.

2005-10-19

A Guide to Happiness

Just watched Alain de Botton's 6-part DVD - Philosophy: A Guide to Happiness. In less than 30 minutes per episode, de Botton guides you through what the great philosophers have to say on some of the problems of everyday life (Socrates on self-confidence, Epicures on happiness, Seneca on anger, Montaigne on self-esteem, Schopenhauer on love, Nietzsche on hardship).

Based on his book The Consolations of Philosophy, this DVD continues a theme de Botton has been using throughout his writing life: examining how philosophy can still be relevant to modern day life and how we can learn from these dead and wise men in solving everyday yet eternal problems.

If, like what my friend Cathy says, The Consolations of Philosophy "offers a simple introduction to western philosophy, making the subject interesting for layman", then this DVD must be a simple introduction to the simple introduction to western philosophy.

Wouldn't it be nice if searching for happiness is as easy as watching a DVD?







2005-10-18

蝴蝶蘭

家中的蝴蝶蘭,盛放三個多月後,終露疲態,接連凋謝。但下面的新枝卻接力生長,近日已開了「二度蘭」的第一朵花。(兩張照片的拍攝時間相隔三個月。從今天拍的第二張照片中,可以看到花上面的枯枝)



----------
台灣產業外移,已是老生常談。但台灣作為蝴蝶蘭世界第一生產地,又應如何面對「把根留住」這個難題呢?

根留台灣,花開全球 — 蝴蝶蘭,新台灣之籽 (遠見,18/10/05)

2005-10-16

Pizza with anchovies, tomato and basil



----------

茶與紅樓夢後四十回作者

植物學家潘富俊在《紅樓夢植物圖鑒》中指出,《紅樓夢》後40回中只有6成提到茶,且僅一種龍井茶,而前80回逾九成提到茶,且有9種茶。此外,第一個40回平均每回出現11.2種植物,中間40回平均每回出現10.7種,最後40回平均每回只有3.8種。

潘富俊說,從後40回內容顯示,作者的植物知識遠遜于前80回的作者,因而推斷前80回和後40回不是出自同一人之手。

----------

2005-10-14

Golf freebies

I receive freebies from the bank from time to time. You know, a pen, a calender, a writing pad, or something like that. The usual stuff.

This morning, she asked me whether I would like some freebies. Why not.

To my surprise, she gave me some golf balls and tees. How did she know that I played golf for the first time in my life just a few days ago?

They may not be of much use to me at this stage. But at least I know now that little thing you push in the ground to hold the ball in position is called a tee.

2005-10-13

Golf first-timer

Enrolled in an introductory course in golf and had my first lesson last Saturday. The golf course is just a few minutes drive from home. The next lesson will be on this Saturday, again at 7am. Can't say yet whether I would develop an interest in this sport.

2005-10-11

I don't really know that much about economics

According to news report, this year's Nobel Prize for Economics winner Israel Aumann says "I don't really know that much about economics". May be this is exactly the reason why he got the nod.

Free sudoku puzzles

I have been tasked to find as many free and hard Sudoku puzzles on the net as possible to feed a recent addict.

Some sites offer "sample" puzzles while many others provide a few free puzzles a day. The Times is quite generous, since it archives around 2 weeks of Sudoku puzzles. But many of them are relatively easy and not what I am after.

I finally come up with 2 sites:

1. Free Sudokus by KrazyDad - free, 5 levels of difficulty, hundreds of Sudokus per difficulty level, in pdf files. Great for offline playing.

2. Web Sudoku - Millions of free Sudokus in 4 levels of difficulty. Choose a difficulty level and press for a randomly drawn puzzle for online playing. Time taken to solve the puzzle is recorded to compare yourself with the "norm". Even allow for "pencil marking" (i.e. entering multiple numbers in a single cell to aid thinking). Excellent for online playing.

These 2 sites should offer Sudoku addicts years of playing pleasure. Unless of course if they insist on playing hand-constructed Sudokus. Or unless if they, as I predicted, become fed up with this game soon.

2005-10-08

I'm Your Man

"Leonard Cohen I'm Your Man", a documentary film on a tribute concert in Sydney earlier this year.

台版《往事並不如煙》

家附近的圖書館,有一個小小的中文書刊區,我有時也會借一些回家閱讀。

章詒和的《往事並不如煙》,我已看過大陸版,也曾將它和後出的牛津版(或稱香港版,書名改為《最後的貴族》)的自序作比較 [注]。從圖書館借來的台灣版,跟之前的兩個版本比較,有以下幾點不同之處:

1 書名改回原來的,亦是較貼切的《往事並不如煙》
2 自序仍用未經刪改版,與牛津版相同,內文估計亦應如是
3 加入一篇〈越是崎嶇越坦平〉的訪談錄

訪談錄主要談她的父母,也涉及章詒和自己和她的哥哥姐姐。對於她的一生,章詒和是這樣總結的:「譬如我,“文革”中以現行反革命罪判刑二十年,坐牢十載。父親歿于被捕之初,女兒生於囹圄之內,丈夫亡于平反之前。生活攪拌著血淚,血淚熔煉了靈魂」,這就是為何她在自序中會說:「我這輩子沒有什麼意義和價值,經歷了天堂、地獄、人間三部曲,充其量不過是一場孤單的人生」,和在國際筆會獲獎的答謝辭中會說:「除了父母給我以溫暖,命運幾乎對我沒有微笑過」,讀之令人心酸。

反右距今不足50年,文革結束亦只是30年前的事。沉醉於「活在漢唐以來未有之盛世」的人,讀讀《往事並不如煙》,或許可以平衡亢奮,清醒腦筋。我們不是經常將「一個不肯直面歷史,深刻反省的民族是個沒有希望的民族」這句話掛在嘴邊的嗎?


【注】 章詒和的《往事並不如煙》(內地簡體字版,人民文學出版社),自序的首兩段是這樣寫的:

這本書是我對往事的片斷回憶,但它不是完整的回憶錄。

曾經,最珍貴和最難得的個人活動,便是回憶。因為它是比日記或書信更加穩妥的保存社會真實的辦法。許多人受到傷害和驚嚇,毀掉了所有屬于私人的文字記錄,隨之也抹去了對往事的真切記憶。于是,歷史不但變得模糊不清,而且以不可思議的速度被改寫。這樣的“記憶”就像手握沙子一樣,很快從指縫里流掉。從前的人什麼都相信,相信……後來突然又什麼都不信了。何以如此?其中恐怕就有我們長期回避真實、拒絕真實的問題。

關於回憶,文字記錄,和真實,她究竟想表達甚麼呢?不好懂。但當看了她的《最後的貴族》(國外繁體字版,亦是所謂的《往事並不如煙》完整版,牛津大學出版社)的這兩段,意思就清楚不過了。

這本書是我對往事的片斷回憶,但它不是回憶錄。

在中國和從前的蘇聯,最珍貴和最難得的個人活動,便是回憶。因為它是比日記或寫信更加穩妥的保存社會真實的辦法。許多人受到侵害和驚嚇,銷毀了所有屬於私人的文字記錄,隨之也抹去了對往事的真切記憶。此後,公眾凡是應該作為記憶的內容,都由每天的報紙社論和文件、政策、決議來確定。於是,歷史不但變得模糊不清,而且以不可思議的速度被改寫。這樣的“記憶”就像手握沙子一樣,很快從指縫裡流掉。從前的人什麼都相信,相信……,後來突然又啥都不信了。何以如此?其中恐怕就有我們這個社會長期回避真實、掩蓋真實、拒絕真實的問題。

2005-10-05

Can the Sudoku fever last? (II)

In June, I posted a short entry on Sudoku entitled "Can the Sudoku fever last?" A visitor, who was either upset with what I wrote or my writing style, posted a rather critical comment.

I am sorry if my writing made the visitor lost interest in this hugely popular game. Here I just want to clarify one thing. He's right in accusing me of being all-write-but-no-do. When I wrote "but once I figured out how to solve the Sudoku puzzle, I have lost interest in it, since next time the same thought process will be involved", I didn't mean I could solve all Sudoku puzzles. Far from it.

I only said that I thought I knew what thought process was involved in solving Sudoku puzzles. As I wrote in yesterday's entry (the only other entry on Sudoku since the June one), "I only write about Sudoku as a phenomenon. Personally I don't like this game since I hate spending so much time and enduring so much frustration trying to solve the puzzle. I am just too dumb to play this game of logic."

So, back to the question of whether this fever will last. Yes and no. Yes, because more and more people around the world will discover this game and become addicted. No, because those who play regularly probably will lost interest well within a year. Those who find Sokudu too challenging will stop playing soon. But those who have no proplem with it will soon find it "monotonous" since the same thought process will be involved in solving the next one.

To keep the latter group of persons involved, Sudoku makers have to keep on devising bigger and more complex Sudoku, like the interlocking ones (the Gattai 5 or Samurai Sudoku), or ones involving more than 9 digits (The dodeka version has 12 4x3 grids, each grid involving 0-9 and A, B), or ones with extra requirements (The Times call it the Killer Sudoku).

What do you think?

2005-10-04

十六年前的十月 ...

... 亦即1989年10月,崑曲名旦華文漪在隨團赴美演出時「脫隊」,從此大陸崑迷只能靠錄像欣賞她的藝術。華文漪、岳美緹的「牡丹亭」頂尖組合亦從此成為絕響。

不過,崑癡老友告知,華岳將於10月初在洛杉磯作一次不太正式的演出,演的正是「遊園驚夢」。據我所知,這位已經啟程赴美的崑癡一直未嘗親睹華岳同台演出,這一次希望能圓她多年來的期待吧。

2005-10-03

Are McMansions going out of style?

The Not So Big House of Sarah SusankaAccording to the New York Times, official statistics indicate that the 30-year trend of ever bigger American houses seems to have levelled off.

"The size of the average American house rose from about 1,500 square feet in 1970 to more than 2,300 square feet in 2001, with a particularly big growth spurt in the late 1990's. But from 2001 to 2004, the growth practically halted."

To understand why, read the article or watch a short multimedia presentation.

In Australia, the trend has been similar. Average home size has increased from 162.2 sqm in 1984-85 to 227.6 sqm in 2002-03, with the steepest rise occurring in the second half of the 1990s.

The funny thing is, in both the US and Australia, averge land size has been shrinking. Ever bigger houses on ever smaller lots imply that the average size of a home garden has decreased dramatically over the past few decades.

2005-10-01

Springtime on the mountain

Some photos I took when I went to the Tamborine Mountain (the hinterland of Gold Coast, 1.5 hours drive from Brisbane) for its annual Flower and Garden Trail.