JTBlog 曾堯角落: 2011

2011-12-03

［日台2011］台灣好“米”

我這台灣盲，5月寶島之行，第一次超過3-4天，第一次衝出台北，對台灣的好人好物知多了一點點。（下星期又去台灣，2011年共計在台灣玩樂4星期，真是不可思議）。

吃過台北網友和花蓮導遊大力推薦的富里米後，從此認定只吃台灣好米。剛好糧盡，昨天到本市兩家“唐人鋪”看看有什麼選擇。一家賣比較高級的（至少價格如是），兩款都是來自池上建興碾米廠的多力米品種。池上米聞名已久，想來應該信得過。另一家賣價格比較平易近人的，都是膠袋正面只強調是台灣米，背面才印出具體生產地。其中一款來自嘉義，另一款雲林斗六。

雲林斗六？不就是某人的至愛甜點咖啡館的發源地？想了解此地生產的米評價如何，於是古狗一下“雲林斗六米”。哈，跳出來幾乎全是關於那家甜點咖啡館的！由此可知，這家店名有個“米”字的甜點咖啡館，其網上知名度，遠較雲林斗六種植的稻米高！

下月初歸家後，會再去“唐人鋪”看看。有富里的固然好，沒有的話，池上的捧回家！

（2012-1-16補加：結果在台灣買了2kg包裝的富里米樂銀川，背著它在日本東奔西跑16天後，一月初踏進家門）

（2012-3-14補加：台灣光華雜誌2012年3月號一文-台灣好米高調出口-介紹了台灣米出口到澳洲的近況：往南來到嘉義大林，從瑞記碾米廠起家的米圃企業，去年開始，每兩個月外銷澳洲一個貨櫃（25公噸）小包裝米的訂單，在布里斯本、雪梨等大城的超市賣場上架販售。 ... 米圃是嘉義縣境內唯一的稻米生產專區，與近60位農友契作160公頃生產台粳9號米。 ... 米圃去年打入澳洲市場，目前每兩個月出口一個貨櫃、25公噸小包裝白米（10公斤、5公斤、2公斤），上岸後直接上架銷售。雖然外銷穩定，但林璐也說：台灣米太貴，在國際上真的不好賣。根據財政部農產品進出口統計，澳洲去年從台灣進口336公噸稻米，僅次於香港的532公噸進口量，馬來西亞以253公噸排第三；台灣米全年出口量1,885公噸，賺進約一億台幣。）

（2012-3-14補加：台灣也進口澳洲米。在WTO框架下，台灣實施個別國家進口配額制。澳洲米每年的進口配額為一萬八千多公噸）

- 曾堯角落：幸會台灣米

2011-12-01

［日台2011］日本台灣聖誕跨年：30晚14酒店，太多嗎？

旅行我最怕拖行李，最怕換酒店。這次2011日本台灣聖誕跨年之旅，看看行程，嘩，30晚竟然住14家酒店，而且6家只住一晚，完全不是我的性格。

實情應該沒有想像中可怕。12月13日起那4晚，屬包車遊，雖然每晚住宿不同地點，但一則有此需要（從台灣西經高山往台灣東），二則有車點對點接送。17號起自己多留宜蘭兩天一晚，就住同一家礁溪民宿好了。

至於為何不直接從高雄往台中跟包車導遊會合出發，而要留台中一晚？呵呵，因為要跟台中書友再會面，這次還獲邀參觀她的紅小館，興奮！

22號離開台灣往日本，機場是關西，目的地是東京。下午4點多到達，隨即坐新幹線往東京，晚是晚，卻無不可。後來想想，不如悠閒地在大阪先停一夜，順便看看關西那邊的聖誕燈飾。於是，選了一家跟大阪車站“直結”的酒店，貪圖方便。

東京6晚，本來訂了兩家酒店，每家3晚。後來橫濱我喜歡的Pan Pacific以極優惠房價引誘，我輕易地變心了。但不知何解，這優惠房價只局限12月26和27兩晚，那28號怎辦？經過多方考慮，結果找了一家近名古屋車站的酒店過夜，到號稱全日本最大規模燈飾的なばなの里冬華の競演開開眼界。

2011-11-29

08日遊【山陰山陽東京無所事事】　導覽

2011-11-27

折腰，拾五斗米，太值得鳥

（原圖為環保公益廣告）

2011-11-24

［日台2011］日本台灣聖誕跨年之旅行程定稿

今年年底，適逢我倆50壽，結婚25載，懶閒8年，來個日本台灣聖誕跨年之旅慶祝！

2011年 12月5日-2012年1月4日
共30晚 - 日本16，台灣14
全程飛Jetstar （黃金海岸-關西-桃園-關西-黃金海岸）

5/12	日本大阪	大阪日航酒店 (3)
8/12	台灣高雄	高雄商旅 (4)
12/12	台中	昭盛52行館 (1)
13/12	溪頭	明山森林會館 (1)
14/12	清境	雲舞樓 (1)
15/12	合歡山	松雪樓 (1)
16/12	礁溪	奇立丹民宿 (2)
18/12	台北	京站i-taipei (4)
22/12	日本大阪	Hotel Granvia (1)
23/12	東京	Royal Park Shiodome Tower (3)
26/12	橫濱	Pan Pacific Hotel (2)
28/12	名古屋	Daiwa Roynet名古屋駅前 (1)
29/12	大津	Prince Hotel (2)
31/12	大阪	Super Hotel JR新大阪東口 (4)

- 日本關東渡聖誕，關西過新年。台灣之行，乃5月那次的延續。去年今日，若有人告訴我，2011年我將會在台灣玩一個月，打死我也不信！

- 跟草稿相比，行程定稿改動不大。原來東京6晚，變成東京3橫濱2名古屋1，原因是橫濱我喜歡的酒店有優惠，況且對我來說東京橫濱根本就是同一片地方。至於名古屋，興趣不大，但周邊有日本最大型燈飾。

- 12月初先到大阪。今年紅楓晚來，且看能否趕上熱鬧。燈飾序幕：神戶Luminarie（為紀念阪神地震，跟聖誕無關）。

- 台灣：再去想再去的城市/再見想再見的人（台中/豐原，台北，台南），未去過的去看看（高雄，宜蘭）。

- 13-16日再次包車，從台中經溪頭/日月潭/清境/奧萬大/合歡山/太平山往宜蘭。

- 聖誕燈飾：21日台北信義22日大阪梅田中之島熱身。23-27日東京/橫濱盡情看（加插直升機夜遊東京上空）。28日なばなの里冬華の競演壓軸（離名古屋不遠，但位處我未到過的三重縣）。

- 大津琵琶湖畔超高Prince Hotel房價吸引，遊滋賀縣名勝：長濱，彥根，近江八幡。

- 京都除夕新年酒店房價嚇人。退而求其次，以新大阪為基地手執JR Pass覆蓋京都/大阪，興之所至隨時遊淡路島，岡山甚至廣島。

2011-11-22

Show Me The Place, from Leonard Cohen's new album Old Ideas

leonardcohen.com: NEW ALBUM, OLD IDEAS, TO BE RELEASED 01.31.12

Show Me The Place by leonardcohen (featuring Jennifer Warnes)

Leonard Cohen, aka 自閒/Jikan

2011-11-20

【山陽山陰東京無所事事】足立美術館美哉庭園

朋友剛到過足立美術館，嘆為人間仙境。趁此機會，把08年底寫的足立美術館遊記略作更新。
（按08日遊【山陰山陽東京無所事事】導覽看全部遊記）

--------------------
位於日本山陰島根縣安來市的足立美術館，顧名思義，是一座美術館，卻以庭園見稱。美國Journal of Japanese Gardening雜誌連續8年選它為日本庭園No.1，連京都桂離宮也要稱臣。

當然，足立美術館及其庭園只有四十年歷史，跟京都庭園動輒以百年計歲相去甚遠。況且，那份外國雜誌又不見得有何權威性。這排名，很多人也許會不以為然。

不如，就當作有人告訴你，在這鄉下地方有個美到不行的庭園，若你路過該地，務必要去看看。

我去的那天，2008-11-24，整日大雨滂沱。

館內，展出橫山大觀，橋本關雪等大師作品，但遊人的目光，很難不被美得驚心的庭園吸引。11月底，正值紅葉季節，我只能跟其他人一樣，讚嘆連聲。

今天不是下大雨嗎？遊園不受影響嗎？

不。首先，我一向認為，紅葉雨天較晴天好看（但雨天遊覽和拍照較狼狽，雨後應是最佳時機）。其次，足立美術館的特色，乃庭園不可遊，跟美術品不可碰一樣，只能從室內遠觀，也因此不受雨天影響。

遠觀有多種方式：直觀，或透過大玻璃窗和猶如畫框的小窗觀賞。

我曾說過，對枯山水庭園這類東西存有偏見，亳不欣賞，講的是難以接受清修無為的佛寺內竟有耗盡心力打理，極工極整的枯山水庭園。但若將日式庭園視為美術作品，“放在”美術館供人觀賞，有何不可！

一字記之曰美！絕難言傳，眼見為實。

前往方法：從岡山乘JR特急往安來，約需2.5小時，再乘館方提供的免費接駁巴士，20分鐘即達。（從米子，玉造温泉，皆生温泉，甚至米子機場前往也可，但班次較疏）

開放時間：9:00-17:00（夏天17:30），年中無休。

入館費用￥2,200，持外國護照者半價優惠。不可拍攝美術展品。

－－－－－－－－－－
相關閱讀：
● Nownews：日本庭園之美／第一名的足立美術館　每個窗景都是幅畫
● dhchen：2007紅葉行：足立美術館
● 太平洋旅行社：[愛旅行] 漫遊日本：足立美術館

2011-11-19

我在追看Frozen Planet！

不看一般電視節目已有二三十載，對上一次看大自然/動物紀錄片更可能要追溯到少年時代。

那天，有人在Facebook轉貼“小偷企鵝”片段，我手癢按下看了，很過癮！不久看電視新聞，竟見到Frozen Planet的預告片，其中還包含“小偷企鵝”幾個鏡頭。明白了...

就這樣，我一直追看週日和週三每次一小時的播出（其實廣告佔了一半時間，討厭）。雖然家中電視是不具備HD功能的老爺機，還是讓我不禁驚嘆那難以筆墨形容的絕美畫面。更重要的是，內容非常非常珍貴，真不知怎樣捕捉拍攝的！（你看，面對高清大自然/動物紀錄片，我像個下里巴人）

從10月底到現在，看了6集。翻查一下資料，原來全套只有7集。換言之，明天最後一集了。奇怪地，這套BBC，Discovery Channel和Open University聯合製作的紀錄片，澳洲首播雖比英國後一天，但這邊每週播兩次，英國僅一次。我們明天大結局後，英國觀眾要到幾天後才看到第5集！（據說，美國Discovery Channel播出日期為2012年初，而且不會播放第7集，因為內容牽涉氣候暖化。哈，美國佬！）

（更正：澳洲11月20日播放的將會是“製作特輯”，下週三那集才會是由David Attenborough轉到幕前現身說法的第7集On Thin Ice）

（關於美國不播放第7集，BBC的官方解釋是頻道時間有限，7個只能活6個：In the case of Discovery in the USA, they had a scheduling issue so only had slots for six episodes and have decided to combine elements of episode seven, On Thin Ice, with episode six, The Last Frontier. The BBC has been consulted on editorial decisions on this.）

注：Frozen Planet一般譯作冰凍星球

後現代的村上春樹從楊照筆下「通過」

亂談幾句楊照《永遠的少年-村上春樹與〈海邊的卡夫卡〉》的讀後感。

- 2008年，楊照在誠品講堂中分析導讀村上春樹的《海邊的卡夫卡》。用他自己的話說，「除了大家原本輕易可以看到的那條幻化光彩的大街之外，我們繞進一家擺滿希臘神話與悲劇的店舖，一家卡夫卡作品專門店，一家由大江健三郎的文學心靈組構起來，似夢似真的幽微四國森林，以及一家以村上過去小說作品打造的紀念品舖，看看這樣的遊逛能產生什麼樣對於《海邊的卡夫卡》不同的閱讀經驗。」

- 本書以那課程為基礎整補，前面加入一篇總序，後面附上他的其他村上研究短文。從序清楚可見，出版此書的目的，不單只為談村上春樹的一部小說，而是進而全面分析村上春樹的小說藝術。更確切地說，他要找出村上春樹的小說的深層意義。

- 一邊讀此書，一邊冷汗直流。真的，不得不承認，自己的理解力弱，眼界不高，讀了幾乎白讀，從此再不敢說自己看過大部分村上春樹的作品了。楊照讀得通，讀得透，不單能從村上不同小說間互相參照，也對一些村上作品或明或暗引用的典故瞭如指掌。

- 這書，我在自己的aNobii書櫃中罕有地給了5顆星！

- 不過，在我眼中，這麼一部絕佳好書，其實只是很成功地分析了村上春樹的某一方面。這可能是個主要方面，甚或最重要的方面，但絕對不是全貌。

- 此話怎說？先引幾段楊照在序中對村上春樹的總結：

二十年讀下來，我很確定：村上春樹是個死心眼的小說家。不管他寫什麼樣的小說題材，一旦被他寫了，那小說就帶有濃厚的「成長小說」性質。不過，他寫的，不是少年如何在社會中成長，懂得如何活在社會裡；毋寧是少年如何對抗社會而成長，認知自己的夢想，以及願意為這夢想承擔責任、付出代價。

所以他的小說裡，會一直出現「勇氣」、「強悍」這樣的字眼。 ... 這種勇氣、強悍的追求，是成長的關鍵，村上春樹如是堅持，而且堅持：這種勇氣、強悍的追求，是人生唯一最重要的事，至少是小說碰觸人生唯一最重要的主題。

村上春樹真正創造的奇觀，不是那些幾百萬幾千萬的銷售數字，而是不懈、不停地書寫了三十年成長奮鬥經驗，始終在少年與成人的邊境上徘徊，拒絕正式進入成人的領域，一個執迷於要勇敢、強悍活著的永遠的少年。

- 讀過此書，或聽過講堂的都會有很深印象：楊照從《海邊的卡夫卡》入手，通過分析希臘神話（特別是伊底帕斯）中人對抗命運，既無可奈何又明知不可而為之的悲劇精神，和卡夫卡與大江健三郎如何從文學探討人生意義，得出這麼一個結論：永遠的少年精神！

- 然而，村上春樹30年來，真的一直在寫「永遠的少年精神」嗎？既好像是這樣，至少是好像越來越這樣，但又並不完全如此。從《聽風的歌》的「我」，到《挪威的森林》的渡邊，跟「永遠的少年精神」，是同一面貌嗎？恐怕不是。

- 關於這點，楊照其實在書中也曾論及。他指出，村上春樹是日本文學的異鄉人，也是日本文學最矚目的後現代作家。村上小說的主角，很多都對任何千奇百怪的人和事覺得無所謂，不驚訝不動心，一切一切，都只在他們身上「通過」。

- 楊照放棄更深入探究村上春樹的後現代性，我猜測，是因為這跟作為公共知識分子講社會擔當的楊照的人生取向相距太遠。自覺或不自覺地，這與「永遠的少年精神」不符的村上春樹另一面，在楊照筆下「通過」了。

掉進黑洞，要靠解說拯救

Charles Burns, Black Hole

這本大部頭漫畫，看書背的評論推薦知是非同小可之作。借之。

可惜，我對它精妙之處，從頭到尾，一知半解。

讀後，翻看書頁的解說。啊，原來如此。

不過，掉進黑洞，要靠漫畫以外的解說拯救，始終不是正路。

我認了，我理解力不夠強，境界不夠高。

- Wikipedia: Black Hole (comics)

2011-11-18

藏而不露敏感的生物

看了兩本澳洲出品漫畫。

Mirranda Burton Hidden | Mandy Ord Sensitive Creatures

Mirranda Burton是一位為智障成年人而設的繪畫室的導師。她的學生，全是智能有限脾氣古怪行為偏異的“不正常”者。但在彼此互動中，作者總試圖穿越表象了解他們的hidden的，藏而不露的世界，且常有感悟啟發。從內容至畫風，冷靜簡練是本書的特點。

Sensitive Creatures的作者也是女的，也都住墨爾本。但只要看看封面就會知道，Mandy Ord的畫風粗放，甚至狂亂，雖然內容只是日常生活芝麻綠豆小事（換火車票跟老爸吃飯遛狗到車站接朋友...），主角/作者卻總是神經兮兮的，叫讀者也不得安寧！都市的所謂“正常人”！（2012-3-1補加：剛讀了Ord於2007年出版的處女作Rooftops）

- Mirranda Burton 的部落格：Notes from a Pawpedaller

- Mandy Ord 的部落格：ord

草間彌生展@昆士蘭當代美術館

（2012-3-3補加：參觀小記-Yayoi Kusama 草間彌生: Look Now, See Forever）

昆士蘭當代美術館 (Queensland Gallery of Modern Art) 現正展出草間彌生的 Look Now, See Forever 大展。

展期由今天至明年3月11日。免費入場。

Online Catalogue 網上圖錄

出門在即，幸好展期頗長，過年後才去不遲。

- 曾堯日本四國秋悠遊: 直島－安藤忠雄＝？（直島豈止安藤忠雄，草間彌生的大南瓜無人不愛）

- 曾堯角落：【09信越北陸】松本城（草間彌生是松本人，松本市美術館有她的常設展示室。可惜我碰上休館日！）

- 曾堯角落：兒戲摩登藝術2：Art in 21C 1D （疑幻疑真的密室幻燈）

25 Films You Must See Before You Die ...

... and you'd probably die from watching them non-stop over a 50-hour period.

Great World Movies Marathon, starting 8:30pm tonight, on the World Movies Channel.

Friday 18 November
8.30pm #25 – Jules Et Jim
10.15pm #24 – Y Tu Mama Tambien

Saturday 19 November
12.00am #23 – The Rules Of The Game
1.45am #22 – Les Enfants Du Paradis
4.45am #21 – Belle De Jour
6.25am #20 – 8 ½
8.40am #19 – The Bicycle Thief
10.10am #18 – Women On The Verge…
11.40am #17 – Wings Of Desire
1.50pm #16 – The Seventh Seal
3.30pm #15 – Breathless
5.00pm #14 – Mon Oncle
6.55pm #13 – La Dolce Vita
9.45pm #12 – In The Mood For Love
11.25pm #11 – Metropolis

Sunday 20 November
1.55am #10 – Three Colours: Blue
3.30am #9 – Ring
5.10am #8 – Run Lola Run
6.30am #7 – Das Boot
9.00am #6 – Seven Samurai
12.20pm #5 – City Of God
2.30pm #4 – Crouching Tiger, Hidden Dragon
4.30pm #3 – Cinema Paradiso
6.35pm #2 – Life Is Beautiful
8:30pm #1 – Amélie

2011-11-15

百拍不厭的晚霞

今日大熱，午間溫度高達32度。幸好，不過傍晚6點多，我已在涼風下，拍那百拍不厭的晚霞。

兩款夏日涼湯麵

天氣炎熱，最宜吃涼麵。下面兩款，屬湯麵，用的是冷凍過的湯。

炆冬菇津白

蝦米海帶蔥花

辦外交？從搞清潔做起

（懷舊文一篇）

想當年，曾在澳洲外交貿易部任職。根據“肯收我為會員的俱樂部一定不是甚麼好地方我才不屑入會”的道理，外交界既曾有我這等員工，可知甚麼外交工作外交官沒甚麼了不起，還不是一個政府部門裡面全是公務員早上上班下午下班？所以我對媒體過份抬舉Wikileaks涉密的外交電報，覺得有點可笑。

話雖如此，這些大部分內容貧乏信口開河的外交電報，幾乎全部要以“保密”文件方式處理。就以澳洲外交部來說，其中一項最重要的員工守則，乃是不可下班後在桌面上還放有任何“保密”文件。跟大部分公務員不同，外交部員工在下班三部曲（望鐘如廁吹水）外，還需把所有“保密”文件放進個人保險庫鎖上。據我的觀察，較常的做法，是不管甚麼文件書本報章雜誌，全部鎖上，懶得分類！

違規又如何？原來每天晚上，會有保安人員巡查翻看員工桌面，看到不該看到的東西，會移走到保安組保管，並在你桌面上放上字條，大意說你死定了，明天憑字條到保安組領罪。當然，你的上司也會被知會。

作為員工，偶一違規，情有可原，也沒甚麼大不了。但若在短時間內連續發生，就很難看了，也可能要受紀律處分。

我？作為外交小卒，至少在桌面整潔度是合格的。該死的字條，每年只收一次兩次。

2011-11-11

錢往錢來

退休生活，平淡得很，大多數日子無事可記。昨天可不同，錢往錢來，好不熱鬧！

- 買了iPod Touch
- 買了Canon傻瓜機
- 買了兩本書
- 配了四對眼鏡，每人兩對
- 收到寄來的兩張14天日本JR Pass兌換劵

- 銀行電郵告知，“香港超級生果金”已入戶口（假惺惺地，部分捐贈義工籌款）

2011-11-08

吾軀君體終作花肥

徇眾要求，再來一首Lee Hazlewood，We All Make The Flowers Grow。吾軀君體，終作花肥。

Cowards and heroes Listen my friends
If you have money Or nothing to spend
It'll make no difference In a hundred years or so
Sooner or later We all make the little flowers grow

Wise men and fools Two'll get you five
You'll never get Out of this world alive
Don't run and hide It's no use I know
Sooner or later We all make the little flowers grow

Short men and tall men And all the rest
Please don't blame me I didn't start this mess
Some of us stay Some of us go
Sooner or later We all make the little flowers grow

- Lil Mike: We All Make The Little Flowers Grow - R.I.P Lee Hazlewood

2011-11-07

Oooooooooh, your boots!

One of these days these boots are gonna walk all over you.
Are you ready, boots? Start walkin'!

Oooooooooh, your boots! (the last few seconds)

It's a little song about boots and a darling named Nancy ...

Mrs. Miller's sexy too

藍天白雲綠葉紅花

讀報方知，近日濃霧“正常”地籠罩著盛世中國上空。

相反，這邊天氣近日好得不像話，連忙拿相機家門外隨手拍。

藍天白雲，綠葉紅花，一應俱全！

每次駕車駛進小區，經過這棵不知名的“迎客”樹，總不禁讚歎：好標緻！

2011-11-04

芒果香蕉迎夏日

太座和我都是芒果狂。每年夏天芒果季的到來，我們特感興奮。今早買來一箱16個的！

還有整整一個月才出門旅遊，看來，出發前還會消化另一箱。

昆士蘭北部是澳洲主要香蕉生產地。去年年底受颱風吹襲，蕉樹幾乎全被摧毀，蕉價升至驚人水平。一年後，新一季香蕉陸續應市，價格回落一半，但仍要5.99元一公斤。下圖七條香蕉，接近10塊錢！

據說再過一兩個月，蕉價還會再減一半。但願如此！

2011-10-31

紅小館變身大紅館

書癡網友Ronja購得胡適紀念館出版的紅樓夢甲戌本，樂不可支，寫下紅樓夢甲戌本小記。

以前大家都說，她家中的紅樓夢藏書豐富得可稱為紅小館。現在，紅小館恐怕要變身大紅館了！

----------

2011-10 閱讀清單

● 梁文道何亮亮（解说）我读2

● Shunju Aono I'll Give It My All... Tomorrow (3)
- 曾堯角落：兩條廢柴漫畫家

● 河原蓮在愛情終結的瞬間，我們開始

● 黃國華不只是旅行 - 那些我在旅途中體悟的人生真義
- 曾堯角落：不只是旅行，還有...

● Nicholas Gurewitch The Perry Bible Fellowship Almanack
- 曾堯角落：Perry Bible Fellowship 淫邪低俗賤格無聊漫畫推！

● 陈冠中什么都没有发生
- 一部很不錯的香港故事。作為一部小說，它比盛世強得多了。

● 刘索拉迷恋·咒
- 曾堯角落：借得劉索拉
- 小說不同音樂。天馬行空，率性而為的好音樂例子多，好小說非常少。迷戀·咒前半好端端的，越來越失控，既亂且鬧。
- 她的前作女貞湯雖有同樣毛病，但故事（和故事的背後）引人入勝，好讀得多。

● 市川拓司如果整個世界都下雨

● Brian Vaughan The Escapists
- 一部關於漫畫出版的漫畫。

● Tezuka Osamu The Book of Human Insects
- 曾堯角落：人間昆蟲記

● 舒國治水城臺北

● Mirranda Burton Hidden
- 漫畫，澳洲出品。作者是一位為智障成年人而設的繪畫室的導師。她在日常互動中，感悟良多。
- Mirranda Burton的部落格：Notes from a Pawpedaller

2011-10-30

Crazy Games, Crazy Scores

English Premier League games so far between last season's Top 4:

Chelsea 3-5 Arsenal
Man Utd 1-6 Man City
Man Utd 3-1 Chelsea
Man Utd 8-2 Arsenal

An average of 7.25 goals per game!

(or 6.8 goals per game if the season opener, the Man City 2-3 Man Utd Community Shield game, is included)

2011-10-28

另一種可能？呸！

早前寫過，郝譽翔在《溫泉洗去我們的憂傷—追憶逝水空間》自序強調，「而現在流行名家推薦，一本書的書腰上掛上好多名字，叮叮噹噹的，都快分不清作者究竟是誰？我也不愛做這種事，我寧可自己的書以乾淨樸素的面目見人...」，但事與願違，此書書腰上就印上好多名字，叮叮噹噹的，而書的第一部分（即在目錄和自序前），竟是兩頁「赫赫名家讚譽推薦」文字！

跟這個可以互相輝映的是，張大春在《四喜憂國》的簡體字版序中批評“另一種可能”。他說，「近二十年來，隨著台灣社會的各種變化，俗濫套語也浮泛成災。其中我最厭惡的一句就是：「提供另一種可能。」有時這句話也會化身成「也許還有另一種可能。」或者「我們還有諸多可能。」多元化社會尚未成真，但是關於多元的樂觀想像和虛妄期盼卻早已在絕大多數的人心中紮根了，彷彿人人都能自主地開展豐富的生活。」

偏偏，此書是由廣西師範大學出版社，在“理想國 imaginist”品牌下出版的。而這品牌的口號，在書背和內頁印得清清楚楚：

想像另一種可能

呸！

對里仁書局《紅樓夢新注》試刊稿的一些意見

里仁書局將推出《紅樓夢新注》，近日將第五回試刊稿上載到部落格供讀者試閱。下面是部落格就《紅樓夢新注》特色的說明：

里仁書局出版過兩種《紅樓夢》的校注本，但我們仍不滿意，原因是這兩部書都沒有選入脂硯齋批語，且正文校訂時常出現臆改的情況；加以注解簡陋，又有不少錯誤，因此我們早就想以一己之力，重新校注《紅樓夢》。

我們這次校訂，是以庚辰本、程甲本（後四十回）為底本，凡底本可通者用底本；底本大致可通者仍用底本，但會說明，只改正明顯錯誤。

注解方面，除吸收前人的研究成果外，還加上不少新意；有歧見的部份，同時兼採眾家而不說死；更對難解的詩詞聯語等做了新繹。

由於脂硯齋等人的評語對閱讀《紅樓夢》有很大的幫助，因此我們這回參考了陳慶浩所編的《新編石頭記脂硯齋評語輯校》，選擇性地收入正文。

里仁書局是有心人，推動閱讀《紅樓夢》功不可沒。這部《紅樓夢新注》，看來應是一部水平甚高，針對初讀者的普及版本。但紅樓夢就是麻煩多多，從〈第五回〉試刊稿看，此書既簡明普及卻又異常沉重。一部120回的小說，單第5回就46頁厚！粗略一算，正文22頁（夾雜極多脂批，真正“正文”應該不到15頁）。另外的24頁，校記佔1頁多一些，其餘是138條註釋！

坊間近年出版不少各式紅樓夢校注版，主觀評論甚至武斷臆測重於一切。里仁的註釋，文辭簡明，觀點溫和，專家們當然可以隨便舉出不足之處，可對一般初讀者而言，裨益甚大。

我只是粗略看看，未及詳閱。不過，覺得很特別很有趣的是，此回回目版本甚多，但校記完全不提。反而正文其中一詩某句，庚辰本作秋蘭，甲戌本作秋菊，那麼微細的分歧在校記內也點出。

從以往對脂批敬若神明，今天我是覺得，對初讀者而言，“無脂”最好，越遲跳進脂批的渾濁世界越好。里仁書局這次在《紅樓夢》新校注版正文放進脂批，未必是好事。

（怎樣才是一個理想的《紅樓夢》校注版？人言人殊。不過有一點我可以武斷地肯定，這部理想讀物一定不會是紙本書，而是一部正文以外，相關脂批校記註釋插圖評論等等等等可以“呼之則來揮之則去”，並提供強大相互參照功能的電子書。《紅樓夢新注》電子書，里仁書局會考慮嗎？）

補加：
（2014-3-14）紅樓夢新注第五回最新注發表
（2014-2-19）關於《紅樓夢》第58回的校注