觀讀聽 25/5/08

觀：

●　婁燁　《頤和園/Summer Palace》 (7/10)
●　Julio Medem 《Los Amantes del Círculo Polar/Lovers of the Arctic Circle》 (7/10)
●　Denis Dercourt 《La Tourneuse de Page/The Page Turner》 (5/10)
●　Michel Spinosa 《Anna M.》 (6/10)
●　Aleksi Mäkelä 《Vares - Yksityisetsivä/Vares - Private Eye》 (6/10)
●　Jérôme Bonnell 《J'attends Quelqu'un/Waiting for Someone》 (6/10)

－－－－－－－－－－

不要為枝葉所惑，《頤和園》講的是一段剪不斷理還亂的情慾糾葛。



電影網頁　｜　Le Monde de Rachel：性與政治的激情：談婁燁的＜頤和園＞
《頤和園》大揭秘－專訪中國導演婁燁　｜　关于《颐和园》：崔卫平访谈娄烨、梅峰

提及唐山地震的電影

澳洲收費電視的World Movies Channel今晚將一口氣播放兩部大陸電影，而且都是水準甚高的作品。

第一部是李玉的《蘋果》。第一次看導演李玉的作品，真要拍手叫好。蘋果鏡頭下的今日中國，人欲橫流，道德淪喪，四個不能算壞的普通人在偶然強奸發生後，各有盤算，保障自身利益。無怪乎大陸意識形態官員對此眾生描畫看不過眼。

第二部是張楊的《向日葵》。影片開場，父親下放六年後回家，與妻子團聚，隨即遇上一連串大事件，其中包括老毛駕崩，而我看的時候正是老毛駕崩三十週年的日子。

不過，今晚重看，著眼點難免會放在電影對唐山地震的描述。憑記憶，主角家所在的鄉鎮離唐山不遠，地震似乎沒有帶來人命傷亡，但鄉民全都要住進臨時棚屋過活。

（張錦滿說沒有看到中國大陸有任何劇情電影提及唐山地震，並認為“唐山那次浩劫似乎不想讓民眾再記起，災難過後好像便算數”。《向日葵》是我看過的僅有的例外。另外，聞說有套22集的電視劇，就叫唐山大地震。）

Could the Sichuan earthquake be a man-made disaster?

The following Scientic American article, published well before the deadly Sichuan earthquake, lists a whole range of environmental catastrophes the Three Gorges Dam is already causing and could cause in the future. One of them is major earthquakes.

China's Three Gorges Dam: An Environmental Catastrophe? (Mara Hvistendahl, Scientific American 25/3/08)

One of the greatest fears is that the [Three Gorges] dam may trigger severe earthquakes#, because the reservoir sits on two major faults: the Jiuwanxi and the Zigui–Badong. According to Fan*, changing the water level strains them. "When you alter the fault line's mechanical state," he says, "it can cause fault activity to intensify and induce earthquakes."

Engineers in China blame dams for at least 19 earthquakes over the past five decades, ranging from small tremors to one near Guangdong province's Xinfengjiang Dam in 1962 that registered magnitude 6.1 on the Richter scale—severe enough to topple houses.

Surveys show that the Three Gorges region may be next. Chinese Academy of Engineering scholar Li Wangping reports on the CTGPC's Web site that the area registered 822 tremors in the seven months after the September 2006 reservoir-level increase. So far, none have been severe enough to cause serious damage. But by 2009, the dam's water level is set to be raised to its full 575-foot capacity and then lowered about 100 feet (30 meters) during flood season. That increase in water pressure, in water fluctuation and in land covered by the reservoir, Fan says, makes for a "very large possibility" that the situation will worsen.

# Reservoir-induced seismicity.
* Fan Xiao is a geologist at the Bureau of Geological Exploration and Exploitation of Mineral Resources in Sichuan province.

- China's deadly earthquake: Was the Three Gorges reservoir a trigger? (Probe International, 14/5/08)
- China's quake: the dam factor (San Francisco Chronicle, 19/5/08)
- Induced seismicity (Wikipedia)
- Reservoir-induced Seismicity in China (L. Chen & P. Talwani, Pure and Applied Geophysics)

Life instructions

觀讀聽 18/5/08

讀：

●　小川洋子　《博士熱愛的算式》
●　小川洋子　《不安的幸福》

我是看了改編自《無名指的標本》的法國電影《The Ring Finger》始知有小川洋子其人。如果說小川洋子的特色是“筆鋒冷斂”，那麼，《無名指的標本》和《不安的幸福》均屬此類，《博士熱愛的算式》則暖得多了。博士的前塵往事，書點到即止，意在言外。

（《博士熱愛的算式》已被改編成電影：小泉堯史導演，寺尾聰和深津絵里主演。電影網頁）

觀：

●　Adam Shankman　《Hairspray》　(7/10)　熱鬧有趣，肥妹生鬼，但歌舞過分密集，看得很累
●　Jasmila Zbanic　《Grbavica》　(7/10)　前南斯拉夫分崩離析戰亂連連死傷枕席，近年出現好些出色的“傷痕電影”，《Grbavica》即為一例（另見《Warchild》）
●　Roberto Andò　《Sotto Falso Nome/Strange Crime》　(6/10)
●　彭浩翔　《破事兒》　(6/10)



電影《Grbavica》網頁　｜　導演Jasmila Zbanic視頻訪問

天譴論背後的人

每有重大天災，必有天譴之論浮現。

於我，“天”不存在，故天譴亦不存在。

真要討論，其實就是討論人譴 - 人通過子虛烏有的天譴責他人。

天譴一般有兩種，一種是天對人不滿，弄個死傷無數的天災懲罰他們，一種是天對人君不滿，弄個死傷無數的天災警告人君。第一種天譴論，通常有強烈宗教味道，在一神論的國度經常出現。第二種天譴論，通常在專制獨裁的國度產生。

天譴既只是人譴，天譴論中“天”的心態當然就是天譴論背後的人的心態：

－　天，是“逆我者亡天”。天對不信者或背叛者非常殘酷，懲罰絕不手軟。天只愛信者跟隨者。
－　天，是“恐怖分子天”。天對所有人非常冷血。天災的死者，不可能全都是不信者或背叛者，大部分屬無辜，有些可能還是信者跟隨者，但都在天盛怒下被視作共犯。懲罰要狠，手段不擇，死的死有餘辜（所謂“可憐人必有可殺之處”）。
－　天，是“昏天”。天雖對昏君不滿，卻不去直接懲罰昏君，反而通過殺害千萬子民以示警告。

其實，知道了天譴不過是人譴，而人在君前往往顯得勢孤力弱後，這個“昏天”心態還可以有另外兩重理解。一是“天”對君還有忠誠憐惜，希望通過天災驅策昏君改善施政。一是對君反感之極但又無可奈何，於是涼血地通過天災謀個阿Q勝利。

流水滴滴響

滴滴鏡頭下的流水響




滴滴鏡頭下的昆蟲蝴蝶




(1)白帶黛眼蝶　(2)紐灰蝶　(3)串珠環蝶　(4)交配中的象鼻虫　(5)沫蟬

----------

觀讀聽 11/5/08

本週讀書興致甚高，除已開始翻閱的幾本旅遊參考書外，共完成九本閑書：

●　丘世文：一人觀眾
●　丘世文：周日床上的顧西蒙
●　蕭功秦：儒家文化的困境
●　熊召政︰看了明朝不明白
●　村上龍：Line
●　喬志高︰一言難盡－我的雙語生涯
●　陳世良︰上了建築旅行的癮
●　Andre Brink：The Blue Door
●　Granta 100

英年早逝的丘世文，識廣且深，但他這本報章專欄文集“一人觀眾”，稍嫌亁淡。“周日床上的顧西蒙”自有其重要的時代意義，可惜如同很多其他長篇連載結集書籍一樣，一口氣讀下去，顯得過長和重復。坦白說，下半部續篇可有可無，無則更佳。（續篇較可取的只有關於父母的部分）

早前讀“看了明朝就明白”，我說看了看了明朝就明白不可能就明白。誰知“看了明朝不明白”更不濟，簡直有不明白為何要看看了明朝不明白之感。如果說王春瑜的史識不見突出，那熊召政的史識只能說是陳腐了。

村上龍的小說，始終不喜歡，以後不去碰了。

以我這外行人的眼光，“上了建築旅行的癮”比較易懂，讀之易有所得。這感覺我在讀李清志和阮慶岳時無。

Granta季刊原來已屆100期之齡。借回來後不過略略翻閱一下，始終對內容包羅萬有的文學期刊興趣不大。

讀“The Blue Door”時，感覺有點村上味（是春樹不是龍），不想書到一半左右，書中人竟拿“人造衛星情人”妙妙一夜頭白的奇異經歷來討論。

－－－－－－－－－－

電影反倒只看了三部：

●　Pedro Almodóvar Todo Sobre Mi Madre/All About My Mother (9/10)
●　Olivier Dahan La Môme/La Vie en Rose (7/10)
●　Sabu 幸福之鐘 (2/10)

對於艾慕杜華，曾一度失去興趣，原來走寶。“Talk to Her”(2002)和“All About My Mother”(1999)均屬佳作。尚需補看更早一點的“Live Flesh”和“The Flower of My Secret”。

溫總既不天真也不傻

據說，溫總在五四青年節到政法大學跟學生進餐談心，但大學當局／地方官僚卻弄虛作假（新草坪，新柏油路，教室圖書館和食堂內的都是挑選出來的“演員”學生．．．），蒙蔽溫總，令他不能了解實況。

（新春秋：总理同大学生谈心）

首先，這類“弄虛作假”政治秀，中外皆然，虛假程度或許有別，但絕非中國獨有。

再者，這類“弄虛作假”政治秀，古今皆然。遠的不說，自中華人民解放後，從來如此。

我認為，不論政治立場如何，所有人都會同意，溫家寶是個聰明能幹的人。用流行術語說，溫總既不天真也不傻。這種中外古今皆然的“弄虛作假”政治秀，他那有可能不知，那有可能被蒙蔽？

只有一個解釋，對於這場進餐談心秀，他心裏有數，也是他希望見到的。

很武斷的結論，對不對？

試想想，溫總不是未出過宮門的少年昏君，這等把戲他會不懂嗎？從前他還是中低級幹部時恐怕也安排過類似的秀呢。

溫總五四當日到政法大學，難道單純只想跟學生們進餐談心？政治秀真的不會是其中一個目的嗎？

每一項活動，都需要妥善安排，才可順利進行，達到預期效果。

－－－－－－－－－－

胡錦濤政治秀：人民選我當主席

胡锦涛参观了横滨山手中华学校。其间，八岁的小男孩松田浩季迫不及待地站起来:“胡爷爷，您为什么想当主席？”他的问题让教室里的笑声更响了。“我要告诉你，我本人没有想当主席，是全国人民选了我，让我当主席。我不应该辜负全国人民的期望。”胡锦涛回答说。

觀讀聽 4/5/08

乏善足陳的一周。

電影重看了Pedro Almodovar的Volver（9/10，2007好片之最），出奇地有意思的Little Children（7/10，Todd Field導演），和不過不失的Days of Abandonment/I Giorni Dell'abbandono（5/10，Roberto Faenza導演）。

書？邱妙津的蒙馬特遺書實在讀不下去，艾米的山楂樹之戀是以文革後期為背景的催淚純愛小說，網絡文學格局。Happy hooker小說Belle De Jour文筆可以，讀讀無妨。經濟學家Richard Layard分析Happiness，悶出個鳥來。

頻頻出遊

何止年底又去日本！今天又訂了兩次外遊的機票：

●　九月初至十月中，香港－歐洲－香港。頭尾約兩星期在香港探探親朋戚友，中間四星期遊歐洲，地點未定。
●　十一月中至十二月初，日本三星期，地點未定。
●　明年三月，香港探親三星期，其中一星期可能會到大陸或臺灣走走。

Ian Buruma on Tan Dun

Of Musical Import (The New York Times Magazine, 4/5/08)

Also read:
Ian Buruma: After America - Is the West being overtaken by the rest? (The New Yorker, 21/4/08)

All Gramophone articles to be online

Gramophone to put 85 years of classical music articles online (The Guardian, 2/5/08)

By early September, every word ever printed in the magazine will be available free in its searchable online archive.

By January 2009 the archive will be linked to a download and mail order service.

Venerable Classical-Music Magazine Plans to Add Online Sales to Its Reviews (The New York Times, 1/5/08)

[Gramophone] dismissed the notion that selling CDs would have any impact on the magazine’s editorial integrity.

Mr. Jolly called Gramophone’s reviewers, who are freelancers, “very independent-minded people.” He said there was a “huge Chinese wall” between the magazine’s business and editorial sides.

【山陽 山陰 東京無所事事】 年底又去日本

見朋友們開心春遊日本（Andrew媽 賞櫻花，雷蒙：金澤，小葉子四國櫻之道），我也嚷著明年三四月飛日首度賞櫻。

但，抵擋不住新推出廉價機票的引誘，昨天訂了Jetstar航班往日本，18/11-9/12，共21晚，關西空港進出。

去那裏？遲些才考慮。

想想，這將會是我連續第三年11月底遊日：
－　2007 四國秋悠遊
－　2006 訪古賞楓之旅

相關閱讀：Jetstar一艙兩制

Andrew媽 賞櫻花

----------

雷蒙：金澤

----------