《東尼瀧谷》基本上是「演述」原作

這篇《東尼瀧谷》影評（「東尼瀧谷」影後感，犬馬，26/9）跟我的有點相近：

我：最大的毛病，是劇情推演毫不簡約，極度依賴旁白驅策和交待，失敗之至。幾乎可以說，這是一部有畫面輔助的《東尼瀧谷》有聲書（audio book）。

犬馬：導演市川準改拍〈東尼瀧谷〉，基本上是「演述」原作，所謂的演述就是劇中人物彷彿是跟著旁白一起在吟誦小說文句。

但他提到電影與小說稍不一樣的結局，「把整個電影基調全然翻轉過來， ... 給了一個類似溫暖的希望成份」，而且似乎頗為欣賞。老實說，我是忽略了，可能是因為我自中段以後一直看得很不耐煩吧。

至於，我同不同意犬馬關於結局的看法？我想，只能重看後才能發言—但我不大可能會重看這部我認為是水準以下之作。