《莉拉說……》博客來導讀（文/朱亞君）
有些書，很輕易的可以將我們的思緒拉到記憶的底層，回到某一個你已經遺忘了的年代，就像《莉拉說……》。
在這一本屬於少男青春記事的法文小說《莉拉說……》中，匿名的作者藉著一個十八歲的少年西莫的日記，寫下了最純真的愛欲與青春的蠢動。在那樣一個敗破的小城市中，靦腆的西莫認識了滿惱子性事的莉拉，瞧不起社區中所有年輕人的莉拉，偏偏對西莫不同，他對西莫說話、對西莫掀裙子、向西莫訴說他體內源源湧動的情慾，莉拉說話，用那樣純真的語言，純真讓慾望更加色情，而西莫便像是走鋼索一般，在日記與莉拉之間、在愛情與渴欲之間，寫下了這樣一個憂傷的初戀故事。
莉拉給了他愛情的想像天堂，讓他的文思泉湧，讓他的目光、他的思緒、他的憂喜、他的文字，全都只為一個人而聚焦；當然這樣的莉拉也帶給他地獄，當青春的蠟燭吹熄，屬於年輕的這一頁，將要永遠的翻過去。
如果從情色的角度望去，《莉拉說…》的真純，要比亨利.米勒筆下《北回歸線》的赤裸世界更向閱讀尺度挑戰；但就文字的運用來說，《莉拉說…》的敘述卻充滿了如詩句般的美麗想像、如春雨過後大地的清新色調，再再要我們一同回到年少的時光、懵懂卻渴望長大的時光、第一次看見他臉紅心跳的時光，還有，初初愛戀時只願為他一個人而活的時光。
我要補充的是，讀到莉拉和西莫對話時，我不期然回想到村上春樹的《挪威的森林》中綠和渡邊的關係。綠和莉拉何其相似﹕純真，充滿生氣，滿腦子新奇變態的色情，躍躍欲試。而渡邊和西莫，則同樣是靦靦腆腆，無無謂謂的。但綠的生氣，是相對於籠罩在渡邊身上的直子的死氣，而在《莉拉說…》中，死氣充斥於西莫的四周﹕荒蕪破敗的社區，毫無指望的生活。
沒有留言:
發佈留言