張愛玲在馬其頓

張愛玲在馬其頓（Macedonia）？此話怎解？

其實，這是《金鎖記》的馬其頓文譯本的封面圖。整個封面長這樣（右圖）：

據報導，此書於2012年底出版，是第三本被譯成馬其頓文的中文著作。

更重要的是，這是首次將中文書直接譯成馬其頓文出版。


相關閱讀：
- gbtimes: The golden Chinese-Macedonian translation
- Wikipedia: Republic of Macedonia
- 維基百科：馬其頓共和國