橫排直排 左抄右抄

偶然發現Yahoo!奇摩知識網站，其中一頁刊登讀者的一個問題：大家讀書讀了那麼久，有沒有發現，為什麼橫式中文是左翻，直式中文是右翻的阿？

網頁上有兩位網友提供解答，其中一位被提問者選為「最佳解答」。只可惜此解答其實大部分抄自我的橫寫直寫 向右向左 左翻右翻 沒完沒了網頁。

在這問題上，我也只是個提問者，然後自己慢慢探索，距離「解答」還有很遠很遠的路呢。

-- 橫寫直寫 向右向左 左翻右翻 沒完沒了 --

漂泊人生乎？

搬家在即，每天都在忙於處理有關大小事項。細想起來，連新屋在內，9年內我們曾住過兩大洲，3城市，6地點。我們都不是喜歡四處遷徒的人，但是神推鬼使的，自96年以來我們好像都不停在將家檔入箱拆箱中：

96年8月前：家住澳洲坎培拉市。決定回港。
96年8月至97年底：回港後，租住近地鐵大型屋苑單位。
97年底至98年底:香港樓市泡沫爆破，租金下滑，轉租較大較遠單位。
98年底至04年中：樓市持續不振，入市購入一市區單住，共住了5年多。
04年中至05年中：退休返回澳洲，定居布里斯本，租住灣區「雅柏文」。
05年中以後：搬進自購房子，一住xx年。

Blinds, fridge, washer, dryer, vacuumer ...

We went to the new house today to get measurements and quotation for blinds. It's just over 8 days before the pre-settlement inspection, but to our eyes there were a lot to be done. The building supervisor insisted to be present during the whole time, because the developer was still responsible for any accidents which occurred there.

At that, we wen to place orders for a fridge, a washing machine, a dryer and a vacuum cleaner.

We have drawn up a list of IKEA furniture to be bought (my study will basically be an IKEA room), and shall buy them in a single lot sometime next week.

The only other critical thing we need to have before moving in is a mattress (we have already placed an order for a bedroom suite, but there is no guarantee that the pieces can be delivered before the end of this month).

18,000-plus Searchable Reviews from BBC Music Magazine

Gramophone has long allowed online visitors access to its huge archive of reviews. Now, BBC Music Magazine has also put all its reviews, dating back to its first issue in 1992, for online searching.

（更新兼更正） 旺角樂文結﹝束舊鋪，遷往新三樓鋪繼續營﹞業

半月前，根據報章報導，寫了以下關於旺角樂文結業的日誌：

----------
前有洪葉全面結業，今又有旺角樂文因租金壓力而宣佈結束。四月份對台港書二樓書店來說可謂流年不利。

我可算是樂文的常客。但近年由於居住地點的關係，較多到銅鑼灣店，旺角店倒極少踏足。

雖然洪葉及樂文都在經營上遇到挫折，但好些其他台港書二樓書店生意看來尚算不俗。就以西洋菜街為例，三月份我在香港時到田園和榆林，顧客還是頗多的，其中田園更一如以住，要冒缺氧危險方可進入。

當然，現在正是簡體書店興起的年代，台港書店難免有點沒落之感。就以明報報導中提到的文星為例，何只「堅守陣地」，據知更會擴充至樓下八樓，在大陸書店旁開分店，不知新店是否巳經開張。
----------
據明報最新報導，樂文書店遷舖三樓經營。