不壓抑 怎會做這種片子

昨天我寫過「李安導演以不同片種，不同題材，反覆演譯抑壓的情感」。現在還是由他自己解說吧。

節錄自專訪》李安：不壓抑 怎會做這種片子（聯合報，07/03/06）

問：... 你一直是很壓抑的嗎？

李：因為我個性比較好，好人就壓抑，壞事做不出來，奔放的東西不見得是好的，所以常常會壓抑。 ...

我從小就壓抑，在我的學習體系裡，評斷一個人，只有兩個條件，一個是成績好不好，會不會讀書；第二是孝不孝順。孝順我沒有問題，但，我成績不好，個子又很瘦小，所以很壓抑。

台灣整個文化就是很壓抑，一個少棒，台灣就瘋掉了。我們看到的東西常是壓抑的，台灣老是敗部、弱勢，所以我需要強勢來依靠。

問：回顧過去，感覺你的靈魂是受苦的，這些會不會成為你很大的一個創作來源？

李：會啊，我創作時多愁善感。小時候我媽媽常說「你看葉子飄半天還不讀書」。