The bloody hell saga continues

The Brits found "bloody" offensive, now the Canadian deem "hell" objectionable.

The Canadian Broadcasting Corporation (CBC) had approved the use of Australia's new tourism ad, except during two family viewing timeslots, because the word "hell", rather than "bloody" people, might cause discomfort for Canadians watching programming with their young families.