2009-11-15

【09信越北陸】 東茶屋街的哄動

午後,金沢市東茶屋街,遊人稀疏。

忽然一陣哄動。看!看!看啊!

看和服美少女?


不是啦,配角而已。

卡在隊尾甚麼都看不到。衝衝衝,衝到隊頭。

原來新婚之喜。好高調啊!

一對新人,共諧連理。






不過,從後面看,新娘總像布袋蒙頭,棉被披身。


對我這大老粗而言,還是當年京都東寺看到的新娘妝扮比較美。

4 則留言:

  1. 日本新娘的頭飾叫「角隱」,有段古。
    是說女人一結婚便會善妒,頭上生角,所以要遮住!

    回覆刪除
  2. 原來如此!
    不過東寺見的那位新娘打扮卻又完全不同。

    回覆刪除
  3. 厚,從後頭看,真得,完全沒有想像空間。只會覺得,阿是有這樣冷喔!!
    嘻~
    PS 和服美少女,我覺得這個形容詞,太過了…那個年紀看起來不小阿~

    回覆刪除
  4. 我從前受過教訓,從此知道估計女性年齡,絕不能高估。把年輕女子稱作美少女,至少不會引人反感。

    回覆刪除