觀影讀書流水賬 1/10

上週還是忙於籌劃年底的旅行，只看了兩部電影：

Anders Thomas Jensen 《Adam's Apples》
Diane Bertrand 《The Ring Finger/L'Annulaire》

----------

《The Ring Finger》跟上週看的《東尼瀧谷》一樣，都是改編自日本作家的短篇小說。

小川洋子今年剛憑《米娜的行進》獲得第42屆日本谷崎潤一郎文學獎。據城邦讀書花園介紹：

小川洋子 Yoko Ogawa 1962年出生於日本岡山市，畢業於早稻田大學第一文學系文藝科。1988年以〈毀滅黃粉蝶的時候〉獲得海燕新人文學獎。1991年以〈妊娠月曆〉獲得第 104屆芥川獎。主要著作有《不冷的紅茶》、《溫柔的訴求》、《愛麗斯飯店》、《沈默博物館》、《安娜?法蘭克的記憶》、《貴婦人A的重生》、《偶然的祝福》等。

其筆鋒冷斂，早期作品多以描述人性陰暗面和殘酷見稱；三十歲後，為《安妮的日記》前往德國奧茲維斯集中營採訪，感受到「人類可以那麼殘酷，卻同時也那麼偉大」後，寫作風格也因而轉變，「不再尖銳刻畫、曝露人類深藏的惡意，而能夠以一種『人類是善惡共存體』的態度去看待他人」，並且開始撰寫與記憶有關的主題。其作品在歐洲受到極大的迴響，有法、德、西、義等諸國譯本，其中三部作品在法國改編成電影。

在法國改編成電影的其中一部，就是改編自《無名指的標本》的《The Ring Finger》。

由於我沒讀過小川洋子的作品，我看《The Ring Finger》時的心情跟看《東尼瀧谷》時是很不一樣的。因為對我來說，《The Ring Finger》很單純地只是一部電影。

簡單地說，《The Ring Finger》影像養眼，內涵貧乏，雖然難懂，但不難捱。

----------

無名指改編小川洋子同名小說（聯合追星網）
同居陌生人（藍藍的movie blog）
L'Annulaire (2005) Also known as : "The Ring Finger" (Rotten Tomatoes)

《無名指的標本》試讀本