《挪威的森林》主要演員敲定

報載，改編自村上春樹小說，由Tran Anh Hung（陳英雄）執導的《挪威的森林》即將開鏡，預計明年秋季公映。主要演員為松山ケンイチ（渡邊），菊地凜子（直子），水原希子（綠），玉山鐵二（永沢）、高良健吾（キズキ/木月）和霧島れいか（玲子）。

- 曾堯角落：村上迷不可不知的十一件事
- 曾堯角落：《挪威的森林》譯文拉雜談
- 曾堯角落：《挪威的森林》出版廿年趣味資訊

若由我來改編的話，會大致忠於原著，但將玲子部分淡化。因為以一部兩小時左右的電影而言，書中很吃重的角色玲子不大好懂。

報導似乎沒有提及誰演ハツミ/初美。若電影版刪去她的角色，將非常可惜。不過，既有永沢，難以想像沒有ハツミ/初美。

（松山ケンイチ，中譯作松山研一或健一。據維基百科，此君“原名松山研一本是漢字，但因認為「研一」的筆畫數不好而將「研一」變成片假名”）

－－－－－－－－－－

誠如Chris在留言中所說，陳英雄是有天份的導演，但不知為何2000年完成Vertical Ray of the Sun後，遲至今年才會有新片推出。片名叫《I Come with the Rain》，一部跨國製作，演員包括Josh Hartnett，木村拓哉、李秉憲和余文樂，以香港為主要拍攝場地。



I Come with the Rain（アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン）日本官方網站

日本版預告片

----------