JTBlog 曾堯角落: 2007-10

--- all photos ---
----------

夜奔四國的方式主要有三：汽船、火車、巴士

汽船：野茂英雄一家，還有Hatune，都選擇晚上從大阪乘關西汽船，清早抵達松山。

● 日本長距離フェリー協会

● 大阪-神戸-今治-松山-大分-別府 | 大阪-神戸-松山-大分-別府 | 松山-小倉 | 東京-徳島-北九州

火車：琉球獅子計劃明年從東京乘寝台特急サンライズ瀬戸往高松。

● 寝台列車　サンライズ出雲・瀬戸 285系

● 寝台特急サンライズ瀬戸　Limited Express "Sunrise Seto"

巴士：論舒適程度，夜行巴士當然不及汽船或寝台列車，但它勝在選擇多，四通八達，而且價格便宜。村上春樹《海邊的卡夫卡》中的15歲少年離家出走，也是從東京乘夜行巴士往高松啊。

● 四國巴士網

● JR四国バス｜高速バス時刻表検索

有了安藤忠雄，寂靜無聞的直島搖身一變而成現代藝術島。

照抄直島Benesse Art Site的高松港出發一天遊標準行程：

10：14 從高松港乘四國汽船，11：04抵達直島宮ノ浦港。
11：08 乘巴士往地中美術館參觀，11：26到達，參觀+午餐。
13：09 乘巴士往Art House Project參觀，13：21農協前站下車。
14：59 乘巴士往Benesse House參觀，15：08到達。
16：15 乘巴士返回宮ノ浦港，16：30到達。（可參觀新建的海の駅，並選購手信）
17：00 乘四國汽船返回高松港，18:00到達。

另有宇野港出發一天遊標準行程。

時間寬裕的話，參觀一下離宮ノ浦港不遠的007「赤い刺青の男」記念館如何？

參考網站：
- 直島町観光協會
- Benesse Art Site Naoshima
- 壹蘋果旅遊網直島小漁村變藝術島
- 李清志安藤忠雄地中美術館朝聖之行安藤烏托邦
- 國際在線日本直島美術館
- Iris Chen 安藤忠雄建築之旅之三 - 直島

----------

因整體行程編排需要，我的直島一天遊會安排在琴平出發。

09:04 從琴平乘JR快速サンポート往高松，09:55到達。
10:14 從高松港乘四國汽船，11：04抵達直島宮ノ浦港。
11:08 乘巴士往地中美術館參觀，11:26到達，參觀+午餐。
13:09 乘巴士往Art House Project參觀，13:21農協前站下車。
14:59 乘巴士往Benesse House參觀，15:08到達。
16:15 乘巴士返回宮ノ浦港，16:30到達。（可參觀新建的海の駅，並選購手信）
17:00 乘四國汽船返回高松港，18:00到達。高松港及Sun Port一帶晚飯散步。
19:53 從高松乘JR快速サンポート往琴平，20:48到達。

Tourists coming to south-east Queensland will be asked to do their bit to save water in the drought-hit region.

Queensland Water Commission chairwoman Elizabeth Nosworthy said a new proposal would require accommodation providers in the state's south-east to install signs in bathrooms.

The signs would ask tourists to limit their showers to four minutes and not to leave the tap running while brushing their teeth or shaving.

To date there have been no uniform measures to encourage tourists to save water and information campaigns and signage has been provided by individual councils.

昨天看了本廣克行執導的《Udon/烏冬廚神》。

嫌老豆只識做烏冬的讚岐鄉下仔，決心闖出名堂卻子貝著一身債回家。人生低潮來個大逆轉，巧遇美食雜誌女編輯，度出個復興烏冬專題，熱爆全日本。三十歲人才品嚐到親情和愛情的甘甜。導演本廣克行帶領《跳躍大搜查線》內如中山裕介、小西真奈美等班底棄械從食，回到老家拍個美食喜劇。讚岐烏冬你可能食過，但一碗有手打溫情感、人生四味做湯底、幽默作伴菜、勵志熱血的烏冬冬電影，是夏日最過癮的精神食糧。（香港夏日國際電影節）

烏冬（又稱烏龍麵）你應該吃過，讚岐烏冬你可能聽過或吃過，但讚岐係乜冬冬？上面引用的電影節簡介可能會令人誤解讚岐是日本地名。其實，讚岐只是日本古地名，約即今天位於四國的香川縣。而這亦是我看這部電影的唯一理由：我下個月底就會到四國遊玩吃烏冬！

四国新聞社：讃岐うどん遍路

e-sanuki：エンジョイさぬきうどん

JR四国：さぬきうどん探検バス

維基百科：烏龍麵

M（又名毒舌女）的日本在住妄想日記：讚岐烏冬（宮武方式）　｜　讚岐烏冬（上）　｜　讚岐烏冬（下）　｜　食在高松篇【池上製麵所】　｜　稻庭烏冬

pura vita：本格! 讚崎烏龍麵

－－－－－－－－－－

必讀：村上春樹　《邊境●近境》－讚岐●超深度烏龍麵紀行

觀影： ● 本廣克行《烏冬廚神》 (4/10) 讀書： ● 遠藤周作《我‧拋棄了的‧女人》 ----------

嫌老豆只識做烏冬的讚岐鄉下仔，決心闖出名堂卻子貝著一身債回家。人生低潮來個大逆轉，巧遇美食雜誌女編輯，度出個復興烏冬專題，熱爆全日本。三十歲人才品嚐到親情和愛情的甘甜。導演本廣克行帶領《跳躍大搜查線》內如中山裕介、小西真奈美等班底棄械從食，回到老家拍個美食喜劇。讚岐烏冬你可能食過，但一碗有手打溫情感、人生四味做湯底、幽默作伴菜、勵志熱血的烏冬冬電影，是夏日最過癮的精神食糧。（香港夏日國際電影節）烏冬你應該吃過，讚岐烏冬你可能聽過或吃過，但讚岐係乜冬冬？上面引用的電影節簡介可能會令人誤解讚岐是日本地名。其實，讚岐是日本古地名，約即今天位於四國的香川縣。而這亦是我看這部電影的唯一理由：我下個月底就會到四國遊玩吃烏冬！ ---------- (30/10/07 補加)

《我‧拋棄了的‧女人》的女主角是個善良得近乎愚蠢的，既無知識又無姿色的打工女孩。她有一種看見別人受苦，無論如何忍受不了的性格。為此，她心甘情願地向聲稱受苦者獻金獻身。譯者林水福說，《我‧拋棄了的‧女人》探討的，是愛德與自我聖化這兩個主體。所謂自我聖化，是因為她雖然不信神，但其愛心與愛德行為卻是大部分信徒無法比擬的。遠藤周作希望通過一個通俗故事把天主教的象徵轉達給讀者。依我看來，他似乎只能向信教者傳教(preaching to the converted)。非教徒讀此書，雖不能說絕不會反省和深思，但恐怕同時也會覺得女主角不是善良得近乎愚蠢，而是善良得近乎不可信。書的下半部，描述女主角被誤診為患有麻瘋病，被送到與世隔絕的麻瘋病院接受治療。到確診後，她毅然決定留在病院照顧病友。可惜，她在為病友們生產的雞蛋和刺繡品送到市場售買時，遇到交通意外死亡。此等情節，過分戲劇化，亦過分感傷，大大影響了小說的感染力。

- 李歐梵：「此情可待成追憶，只是當時已惘然」（蘋果日報，28/10/07）

從「出版後的《色，戒》較手稿多了七百多字」到李安「找到了由色到情、由慾生愛的關鍵之處，甚至把全片的重心放在王佳芝一人身上」。

----------

(11/11/07補加)　「此情可待成追憶，只是當時已惘然」一文於11/11/07在聯合報重發。不能連接至蘋果日報的可用這個轉貼聯合報的連結。

台灣村上春樹閱讀大調查

讀者印象深刻的長篇小說排名前5是：《挪威的森林》、《世界末日與冷酷異境》、《海邊的卡夫卡》、《國境之南、太陽之西》和《尋羊冒險記》。

色戒：專訪王蕙玲 1 | 2 | 3 （藍藍的movie blog）

張愛玲的文字是華麗的，太多導演都急著捕捉或者複製潛藏在文字之間的意像，千言萬語都想要轉化成影像，所以我常說改編張愛玲的小說，就像面對著一次文字獄的挑戰：你一旦落進她的文字中，就如同坐進了監牢之中，再難翻轉脫身了。過去五十年來，喜愛張愛玲作品的文藝青年，少有人不活在張愛玲巨大的文字魅影之中的。

張愛玲每完成一個作品就像建立了一個廢墟，你只能去憑弔，不可能再造以取而代之的，她一造好文字堡壘，人就走了，但是殘影如廢墟卻一直在讀者眼前徘徊不去，任誰都不可能複製，李安與其他導演最大不同的地方在於他從來不是張迷，從來沒有想過要複製張愛玲的文字影像，沒有膜拜之心，才能悠遊自在，才有可能重新創造小說在文字之外的另一種生命。

張愛玲的原著就是淡淡幾筆，隱諱得很，張愛玲眼在制高點，心則在人間，她的文字帶著一股悠悠仙氣，讓人打不到摸不著，也像一縷精魂，沒有起沒有落，沒有句號與逗點，精煉至極，其實她是挑剔自己到沒有人可以再挑剔她的地步，我們隨著文字底閃爍的光芒下探，才發覺那麼短短一篇小說竟然黑到深不見底，文字的後勁更是震動了我們的五臟六腑，回想起這些年，我做張愛玲傳記到改編「色，戒」小說，一切真有鬼使神差的神奇感覺了。

----------

王蕙玲是懂得張愛玲的。跟李安不同，王蕙玲同時亦是個張愛玲迷。張愛玲說，因為懂得，所以慈悲。李安、王蕙玲第三度合作的「色，戒」，或許是一部成功的電影，但它對「色，戒」原著以至張愛玲本人，是慈悲？是殘酷？人言人殊。我傾向後者。

----------

李黎：失色之戒 -- 李安VS張愛玲

這是一個關於背叛的故事﹕易先生背叛了他的國家﹑背叛了救他的女人﹔王佳芝背叛了自己早先的愛國情懷﹑背叛了她的同夥﹔易和王在面對「愛﹑不愛」時其實都是自欺﹐在情感上背叛了自己。李安在一個訪問中曾說﹐他是回應張愛玲的「感召」（calling）而拍這部電影的﹐然而﹐在重新創造他的「色‧戒」時﹐李安多少也背叛了張愛玲。

給曾堯的情詩：

有誰能告訴我,甚麽東西昰可以永遠不変的.
我很想陪着伱在清晨醒來,看伱像陽光般的臉龐.
我們總是在說,永遠在伱身邊,永遠愛伱.
可是到底誰昰誰的永遠,不懂自己每天在想甚麽了.
有伱的生活昰綵色的,所以,我不想失去伱.
因爲我怕黑,很怕很怕.
曾尧,別忘了屬于我們的幸福.
別丟勒屬于我們的故事,我們一路尋找的昰将来的幸福.
曾尧与伱在一起的時間不長,可是我確定我愛伱.
伱說過不会离开我的.
好想知道伱的100分會給怎樣的秂.
我越是愛伱,那麽,我越怕失去你.
在心中默唸三次,曾尧,我愛伱.
曾尧答應我,我不在的时间里，好好照顧自己,懂麽.
I love you forever.

----------
可惜，詩中的曾堯不是我，是個女的。

是她？

我不懂日文，過往日遊訂房，都要通過提供中／英文版本的訂房機構或酒店網頁，或以中／英文直接與酒店電郵往來，選擇有限。

這次四國秋悠遊，我嘗試以Jalan（即じゃらんnet）預訂所有房間。

Jalan的酒店網羅率雖然高，但它是純日文網站，又要成為會員方可操作，對我是個大難題。

幸好今次有抹茶団子的指導，從登記成為會員到訂房，一切順利。

看抹茶団子的自我形容，你會以為她是個脾氣極臭的人。或許她真的如此，誰知道呢。但如果你細看她的文章，你會發覺她不單樂於分享，更是個諄諄善誘的好老師。我就是跟著她的住宿訂房教學，一步一步，有驚無險。

感謝抹茶団子！

－－－－－－－－－－

很可惜，因太多人靠住宿訂房教學成為Jalan會員後訂房卻臨時no show，抹茶団子已將教學刪去。

不要當一個失格的“人”

－－－－－－－－－－

－　Jalan 無料宿泊券使用教學

行程有變。

經考慮商議後，決定：

● 廣島/宮島和岡山/倉敷留待下次山陽山陰之旅。

● 加插東京三晚。

● 四國行程基本不變。

----------

我跟東京的關係很微妙。除了早年利用幾天假期往東京吃吃逛逛外，近年安排日本之旅時，很少會把它列入行程之內，但最終又總會在東京留上幾天：

－　02東北假期：仙台進出，不經東京。但結果由於覺得仙台無聊之極，於是將原定在仙台市內觀光的一天改為新幹線東京一日遊。

－　03北海道火車之旅：由於種種原因，將北海道直飛之旅，改為由東京進出的火車之旅。

－　06日本訪古賞楓之旅：明明是以關西和中部為主的訪古賞楓之旅，最後又加入箱根東京。

－　今次也不例外。

觀影：

● 朴贊郁《親切的金子/Sympathy for Lady Vengeance》 (7/10) - 處心積慮的復仇計劃。復仇大師朴贊郁又一力作。所有見得到的愛都是由見不到的恨推動。生存不為甚麼，只為報仇雪恨。

● Olivier Assayas 《Clean》 (7/10) - Maggie Cheung won the 2004 Cannes award in this "reclaiming one's life" movie by her former husband Olivier Assayas.

● Pascal Thomas 《By the Pricking of My Thumbs》 (4/10) - Not that bad. Just a bit too old-fashioned. Not much different from all those Agatha Christie TV movies.

讀書：

● 遠藤周作《沉默》

如果不是老友的再三推薦，我肯定會與遠藤周作擦身而過。作為無神論者，我對宗教味道濃厚的文學向來不感興趣。遠藤周作的大名是聽過的，也因此認為他不是我會喜歡閱讀的作家。

我曾說過，對於文學作品，我看重的，是讀後「有所感」與否。如能令我從「有所感」提升至「有所悟」，在我眼中，那部作品就是傑作。

遠藤周作的《沉默》，絕對是一部傑作，一部探討信念受嚴峻考驗的傑作。

至於我「感」到甚麼，「悟」到甚麼，可能要待一段時間消化後才能通過文字表達。

----------

不要讓我們陷於誘惑，但救我們免於兇惡

JR予讃・内子線，連接松山和宇和島，途經內子和大洲。這四個觀光地都是比較有名的。

● 松山市観光産業振興課
● 内子町観光情報
● 大洲市観光情報
● 宇和島市観光ガイド

除此以外，還有兩個景點值得一提：白滝公園、下灘駅。

白滝公園：白滝公園是愛媛縣內的紅葉名所，優點在於交通便捷－從伊予白滝駅徒步15分即達。

下灘駅：無人看守臨海小車站，因曾多次出現在「青春十八」的宣傳海報而廣為人知。

Aki：走過挪威的森林20年．直子、渡邊徹東京散步道

另：《挪威的森林》20週年紀念版套書廣告

Now that I am busy with planning my Shikoku trip, it seems highly unlikely that I could finish writing up the travelogue for the 4 Weeks in Italy trip.

So, here are the travel photos. Enjoy.

Milan (20/8-23/8)
Bergamo (21/8)
Turin (22/8)
Lake Como, Lugano (23/8)

Cinque Terre (24/8-26/8)
Portovenere (26/8)

Florence (27/8-29/8)

Colle di Val d'Elsa (30/8-3/9)
San Gimignano (31/8)
Siena (1/9)
Volterra (3/9)

Berlin (4/9-7/9)
Potsdam (7/9)

Rome (8/9-9/9, 13/9-15/9)

Sorrento (10/9-12/9)
Positano, Ravello, Amalfi (11/9)
Pompeii (12/9)

大部分到德島縣鳴門市的觀光客，都是慕鳴門渦潮之名而去的。

既然觀渦潮是唯一或主要目的，那就務必要事前好好安排時間。因為，渦潮只在一天的某段時間才可觀賞，而且每天時間不同。搞不好，就會像跟團的吃不飽和toefl一樣，望海輕嘆。

出發前，先參考渦の道提供的潮見表：

－　每天潮漲及潮退的前後時間，是觀渦潮的最佳時刻
－　大潮（紅字）：前後2小時；小潮（黑字）：前後1.5小時

據說，大潮日子一般在每月的初一和十五左右。另外，春、秋是較佳的觀渦潮季節。

1. The tiny (10"?) Sony Vaio which I have been using over the past 3.5 years is basically brain dead.

2. Bought a cheapy 14" Toshiba Satellite as replacement. Compared to the Vaio, the Toshiba seems twice as big and twice as heavy. The days of carrying the computer with a few fingers and using it as literally a "laptop" are over.

3. There are now 4 notebooks in the household - mine (Toshiba), hers (Dell), Vaio and iBook.

4. The iPod dropped dead all of a sudden a few days ago. In deciding on a new one, I have to ask myself, "which iPod am I"?

Listen to the laughing kookaburra

觀影：

Paolo Franchi 《La Spettatrice/The Spectator》 (6/10)
三池崇史《妖怪大戰爭》 (1/10) - 低能爛片

讀書：

Jed Rubenfeld 《The Interpretation of Murder》
(JTBlog 曾堯角落: Flat and Convoluted: The Interpretation of Murder)

I expected Jed Rubenfeld's The Interpretation of Murder to be a thinking person's who's-the-killer novel, largely because he incorporated Sigmund Freud's 1909 trip to America as part and parcel of the story.

In the end, however, I was disappointed. May be my expectation was unreasonably high. But what I thought was wrong was that Rubenfeld really had a lot to improve as a novel writer.

The ingredients for success were all there: Freud and all the mistrust and in-fighting within the cult, the reinterpretation of the Oedipal complex, Nora the female protagonist which was loosely based on Freud's famous case Dora, and impeccable research on what high society life was like in America at the turn of the 20th Century.

But Rubenfeld didn't do a good job weaving all these elements together. Freud, psychoanalysis and Hamlet did not blend well with what was essentially a mainstream, best-seller-wannabe thriller with too many twists and turns. And he was no good in developing characters either. The male protagonist Dr Younger started as a young Freudian but ended as a solving-a-crime-while-involving-in-a-romance hero. Carl Jung was portraited in a caricature way. Rubenfeld's attempt to mislead readers into thinking that Jung was somehow involved in the murder/assault cases was not smartly done; quite laughable indeed I think.

Having said all that, it was still an enjoyable reading experience for me (the first two-thirds especially), since any novel with Freud as a major character is bound to be interesting.

I won't be surprised if a few years down the track, Rubenfeld decides to use more or less the same material to write a similar novel. I am sure the next attempt would be much more satisfactory.

The Interpretation of Murder - official site

Look at the dancer. Is she turning clockwise or anti-clockwise?

Then read this.

香港電台 - 張愛玲

... yet another Nobel Prize winner I have barely heard of and never read. Well, almost.

I always know there is a novelist called Doris Lessing out there. But for some stupid reason (because of her name), I always have the impression that she wrote chick/chook lit. So, not only have I not read any of her work, I actually never felt curious enough to check what she actually wrote.

A few days ago, I went to the local library and saw a "new" book by Doris Lessing called The Good Terrorist. It was actually just a new reprint (as part of the "Harper Perennial Modern Classics" series). The title seems interesting, and at the back of the book, there's a short Q&A with the author. On writing about groups and group dynamic, she remarked that "there's usually a boss, and a younger person who wants to be a boss, for example, and the girls are nearly always tea-makers by nature. When I was writing The Good Terrorist there was a squat opposite my house where all this sort of thing was going on. There was a woman who served everybody - or so it would appear - whilst the men were all writing up slogans and treating her abominably." I decided right away that I have to read it.

Nice to meet you, Ms Lessing, and congratulations too.

(Extracted from Associated Press) Doris Lessing pulled up in a black cab where a media horde was waiting Thursday in front of her leafy north London home. Reporters opened the door and told her she had won the Nobel Prize for literature, to which she responded: "Oh Christ ... I couldn't care less."

"I've won all the prizes in Europe, every bloody one, so I'm delighted to win them all, the whole lot, OK?" Lessing said, making her way through the crowd. "It's a royal flush."

"I'm sure you'd like some uplifting remarks," she added with a smile.

"I can't say I'm overwhelmed with surprise," Lessing said. "I'm 88 years old and they can't give the Nobel to someone who's dead, so I think they were probably thinking they'd probably better give it to me now before I've popped off."

Surrounded by members of the international media in her flower-packed garden, Lessing was dismissive of the Nobel — calling the award process graceless and saying the prize "doesn't mean anything artistically."

She acknowledged the $1.5 million cash award was a lot of money, but still seemed less than thrilled.

Lessing brightened when a reporter asked whether the Nobel would generate interest in her work.

"I'm very pleased if I get some new readers," she said. "Yes, that's very nice, I hadn't thought of that."

You've got at least one new reader, Ms Lessing.

Milan (20/8-23/8)
Bergamo (21/8)
Turin (22/8)
Lake Como, Lugano (23/8)

Cinque Terre (24/8-26/8)
Portovenere (26/8)

Florence (27/8-29/8)

Colle di Val d'Elsa (30/8-3/9)
San Gimignano (31/8)
Siena (1/9)
Volterra (3/9)

Berlin (4/9-7/9)
Potsdam (7/9)

Rome (8/9-9/9, 13/9-15/9)

Sorrento (10/9-12/9)
Positano, Ravello, Amalfi (11/9)
Pompeii (12/9)

一般遊客對全國適用的日本鐵路周遊券（JR Pass）和幾種區域性周遊券都有一定認識。至於四國，JR四國周遊券並不存在。較正確的說法，應是只供海外遊客使用的JR四國周遊券並不存在。

但在駅コミ網站中，卻可找到形形色色的JR四國優惠車卷，本地及海外遊客均可購買。

可惜，這些優惠車卷對我作用不大。我這次日遊，共18天，關西進出，除在四國停留超過10天外，其餘時間還會到東京和岡山/倉敷。因此，車卷方面，不離21天或14天JR Pass，價錢分別為57,700及45,100日元，平均每天3,200日元左右（前者以18天計）。無謂費神找其他的交通優惠了。

（結果我選擇了14天JR Pass）

不過，不同遊客有不同的觀光方式，這些優惠車卷，或許對你非常有用。

－　四國鐵道まるごとパス車票

－　四國鐵道生日周遊券

Bloggers beware when you criticize the rich and powerful (Doreen Carvajal, IHT, 7/10/07)

The daily Web log, or blog, of the former U.K. ambassador to Uzbekistan, Craig Murray, vanished after Murray's British Internet provider received a flurry of ominous legal letters demanding the removal of "potentially defamatory" information about Alisher Usmanov, a mining mogul with a rising stake in the English soccer club Arsenal.

Also read:
- Arsenal tycoon Alisher Usmanov in diamond ‘fraud’ row (David Leppard and Anna Mikhailova, Times, 7/10/07)
- The Usmanov offensive (Mihir Bose, BBC, 5/10/07)
- Arsenal, Usmanov and the Boris factor (Charles Sale, Daily Mail, 5/10/07)
- No Bid for Arsenal Yet, Usmanov Says (Catrina Stewart, Moscow Times, 3/10/07)

讀書：

- 傅月庵《生涯一蠹魚》（JTBlog 曾堯角落：讀得書少）

閱讀大量關於四國旅遊的資料（JTBlog 曾堯角落：我愛旅遊，也愛籌劃旅遊，寫遊記反倒視為苦差）

現正閱讀Jed Rubenfeld的《The Interpretation of Murder》，另一本以佛洛依德為主要角色的小說。（JTBlog 曾堯角落：The Interpretation of Murder及Novels in which Freud appears as a major character）

意大利四週遊回來已數星期，但除了上載部分旅照外，遊記仍未有心情動筆。

現正忙於籌劃11月底的日本四國秋悠遊。四國屬冷門旅遊區，網上網外資料都不好找，對我而言是挑戰，也是上佳娛樂。

四國護照（四国パスポート）是為四國觀光客提供多種優惠的免費手冊，可在以下地點索取：

- 德島、高松、松山和高知機場
- 德島、高松、松山和高知的JR車站
- 特定觀光案內所
- 特定自動車道

如要利用四國護照的住宿優惠，須在訂房時告知館方。

四國護照（四国パスポート）平成20年度網上版

－－－－－－－－－－

平成19年度版觀光優惠舉例：

- 渦の道 -20%
- 阿波舞會館阿波舞博物館 -20% | 日場阿波舞表演 -20% | 夜場阿波舞表演 -20%
- 眉山登山吊車 -20%
- 大步危峽觀光遊覽船 -10%
- 祖谷葛橋 -10%

- 四國村 -100円
- 玉藻公園 -30%
- 栗林公園 -20%
- 舊金毘羅大芝居 -20%
- 寒霞溪登山吊車 -10%
- 二十四の瞳映畫村 -10%
- 銚子溪 -30円
- 小豆島定期觀光巴士A、B線 -10%

- 歌舞伎劇場內子座 -70円
- 大洲城 -10%
- 卧龍山莊 -10%
- 道後温泉本館神の湯階下 -80円 | 神の湯2階席 -160円

- 龍河洞 -80円
- 坂本龍馬紀念館 -20%
- 橫倉山自然之森博物館 -100円
- 四萬十川觀光開發尾形船或舟母船 -10%
- 尾形船四萬十の碧 -20%

讀《生涯一蠹魚》，真有「讀得書少」之歎。作者傅月庵，名讀書人，讀得多，讀得通，《生涯一蠹魚》是他的讀書雜記。

看他一篇篇討論F. Scott Fitzgerald、Edmund Wilson、Eugene O'Neill、Lawrence Block、Irwan Shaw、Truman Capote、Tennessee Williams方才驚覺，我幾乎從未涉獵美國文學。其實，我至今亦從未踏足美國，莫非我是天生反美狂？

那日本文學呢？他提到的司馬遼太郎、陳舜臣、宮本輝、宮尾登尾子和好些經典漫畫，我也沒有讀過啊。那又有甚麼借口呢？

一句話，讀得書少，如此而已。

雖說小豆島有著地中海氣候（因而能成功培植橄欖-オリーブ），但十一月底深秋到訪，夏令活動已不合時，寒霞溪賞紅葉成為主打行程。

觀光客一般由岡山/宇野港或高松港乘船或高速艇往小豆島的土庄港。我將由高松港出發，回程時也會考慮利用草壁港-高松港航線。

小豆島巴士票價並不便宜，若一天內在島上往返觀光，可考慮購買一天乘車票，成人1980日元。

寒霞溪巴士線，每年10月10日至12月10日行走於土庄港與寒霞溪之間，往來均每天三班，每程1.5小時，中途會在銚子溪和美しの原高原停留觀光。

小豆島国際ホテル前方的天使の散步道Angel Road只可在潮退時行走。一天潮退兩次，"干潮"時間每天不同，約可維持數小時，請參考本頁。

頗受歡迎的二十四の瞳映畫村，不是我杯茶，故沒有將它放進行程內。想到寒霞溪+二十四の瞳映畫村+オリーブ公園，又不想自己安排的，可選擇定期觀光巴士。

最後，不要忘記在小豆島觀賞夕陽哦。

暫定行程：
07:20 高松港-土庄港，08:20到達，遊平和の群像及土渕海峽。
09:10 從土渕海峽附近的土庄本町站乘西浦線巴士，09:16国際ホテル站下車（步行亦不遠），遊天使散步道。
11:36 從国際ホテル站乘寒霞溪線巴士，13:01到達寒霞溪。賞楓及散步。
15:35 乘纜車下山至紅雲亭。
15:55 乘神懸線巴士，16:08到達草壁港。
16:13 乘南廻り福田線巴士，16:17オリーブ公園下車，遊オリーブ公園。
17:27 從オリーブ公園站乘南廻り福田線巴士，17:51到達土庄港。
18:15 乘高速艇，18:45到達高松港。

Slideshow first, travelogue to follow:

松山 - 坂之上的雲博物館
西条 - 浄土真宗本願寺派光明寺
高松 - 四國村美術館
橫倉山 - 自然之森博物館
直島 - Benesse House | Art House Project（家プロジェクト）-南寺 | 地中美術館
淡路島 - 淡路夢舞台 | 真言宗本福寺水御堂

（嚴格而言，淡路島屬兵庫縣，不算四國一部分）

2007-10-31

2007-10-30

2007-10-29

2007-10-28

2007-10-26

2007-10-25

2007-10-24

2007-10-21

2007-10-19

2007-10-18

2007-10-17

2007-10-16

2007-10-15

2007-10-14

2007-10-13

2007-10-12

2007-10-11

2007-10-09

2007-10-08

2007-10-07

2007-10-06

2007-10-05

2007-10-02