最近都在聽Tatiana Nikolayeva的Goldberg Variations。一位愛讀紅樓夢的網友原來也愛郭德堡變奏曲，尤其鐘愛Uri Caine的版本。
我沒有Uri Caine的Goldberg Variations，但有他的Diabelli Variations。初聽不太能接受，打進冷宮，如今對它已印象模糊。近日拿來再聽，感覺和以前一樣。樂迷對Uri Caine，一向愛憎分明。截至今天，我仍是站在憎的一邊。
明明告訴自己，跟紅頂白，該是讀Ian McEwan的Atonement的時候了。但人懶，沒辦法。結果讀了一本赤川次郎（兩小時內完成），一本Anne Fadiman的Ex Libris: Confessions of a Common Reader。
I know what you may be thinking: What an obnoxious family!
(says Anne of the "We Fadimans")
(says Anne of the "We Fadimans")
曾堯大哥你好，第一次回應是一時心癢順手先寫二句，第二次給你回應就要認真一點了。
回覆刪除音樂的喜愛與電影相同，也是因人而異，而我的確喜歡Uri Caine。我的第一張Uri Caine是WINTER&WINTER發行的"WARGER E VENEZIA"，聽6把樂器演奏Liebestod，彷彿極簡，張力仍在，令我印象深刻。後來陸續買了Ｕri的Mahler，Schumann和Bach，我都喜歡。嚴格說起來這樣的改編是悖離原作精神的，但我一向喜歡就好，視為再創作也無不可。不然要如何評價Keith Jarrett呢？
看來我們的興趣真頗多相似，我有幾套脂本,待會兒回應到aNobii給你。
對音樂，我也是不求忠於原作，離經叛道，沒問題，只要好聽就行。
回覆刪除Bach的音樂，最能提供再創作的可能性。你看，即在古典音樂的領域內，同一Bach作品的不同演繹就可以南轅北轍（Gould一人在藝術生涯的前後階段也可以南轅北轍！），更不要說在jazz界的千百演繹了。
談到Bach的再創作，你聽過Ketil Bjornstad的20 Variations over Prelude & Fugue in C Sharp Minor by J.S. Bach嗎。這CD是台灣出品，據說曾經頗為流行呢。